Orange Film Garden

Jardín de Películas Naranja

Orange Film Garden

Cada semana en mis sueños apareces
いっしゅうかんまいばん ゆめにきみがあらわれて
Isshuukan maiban yume ni kimi ga arawarete
Estás junto a mí en la realidad
リアルにそばにいる
RIARU ni soba ni iru
Con una sonrisa completa, montamos bicicleta juntos
サーカスだんかるわざしさんがらに
SAAKASU dan karuwazashi sanagara ni
Mientras llevas un saco de azúcar y una espada de madera
まんめんのえみでじてんしゃのりこなす
Manmen no emi de jitensha norikonasu

Nervioso, no puedo hablar bien
あせるぼくをからがってうまくはなせない
Aseru boku wo karagatte umaku hanasenai
Tú eres inocente, pareces a punto de tocarme
きみはむぼうびよそおってふれそうなきょり
Kimi wa muboubi yoso'otte fure-sou na kyori

Jardín de Películas Naranja
オレンジフィルムガーデン
ORENJI FIRUMU GAADEN
Quiero esconderme contigo
きみとかくれたい
Kimi to kakuretai
Una historia interrumpida
とぎれとぎれなストーリー
Togire togire na SUTOORII
Incluso está bien si es una farsa
さいほうそうだっていい
Saihousou datte ii

Cada tres semanas en mis sueños apareces
さんしゅうかんまいばん ゆめにきみがあらわれて
Sanshuukan maiban yume ni kimi ga arawarete
Aprietas mi corazón
こころをかきみだす
Kokoro wo kakimidasu
La válvula de emociones no se abre
かんじょうのバルブはひらきっぱなし
Kanjou no BARUBU wa hirakippanashi
Sientes como un perro mal educado
しつけのわるいペットいぬのきぶん
Shitsuke no warui PETTO inu no kibun

Controlas mi emoción juguetona, no puedo caminar correctamente
はしゃぐぼくをあやつってちゃんとあるけない
Hashagu boku wo ayatsutte chanto arukenai
Tú finges ser inocente, caigo en tu trampa
きみはむじゃきなふりしてみえすぎるわな
Kimi wa mujaki na FURI shite miesugiru wana

Jardín de Películas Naranja
オレンジフィルムガーデン
ORENJI FIRUMU GAADEN
Todavía quiero jugar
まだあそんでたい
Mada asondetai
Escapando de la realidad, gloriosa
げんじつとうひグローリー
Genjitsu touhi GUROORII
Un espectáculo sin audiencia
むかんのれいとしょう
Mukan no REITOSHOU

Nervioso, no puedo hablar bien
あせるぼくをからがってうまくはなせない
Aseru boku wo karagatte umaku hanasenai
Tú eres inocente, pareces a punto de tocarme
きみはむぼうびよそおってふれそうなきょり
Kimi wa muboubi yoso'otte fure-sou na kyori

Jardín de Películas Naranja
オレンジフィルムガーデン
ORENJI FIRUMU GAADEN
Quiero esconderme contigo
きみとかくれたい
Kimi to kakuretai
Una historia interrumpida
とぎれとぎれなストーリー
Togire togire na SUTOORII
Incluso está bien si es una farsa
さいほうそうだっていい
Saihousou datte ii
Jardín de Películas Naranja
オレンジフィルムガーデン
ORENJI FIRUMU GAADEN
Todavía quiero jugar
まだあそんでたい
Mada asondetai
Escapando de la realidad, gloriosa
げんじつとうひグローリー
Genjitsu touhi GUROORII
Un espectáculo sin audiencia
むかんのれいとしょう
Mukan no REITOSHOU

Cada diez años en mis sueños apareces
じゅうねんかんまいばん ゆめにきみがあらわれて
Juunenkan maiban yume ni kimi ga arawarete
Estás junto a mí en la realidad
リアルにそばにいる
RIARU ni soba ni iru