Lo-Fi Boy, Fighter Girl

Chico Lo-Fi, Chica Luchadora

Lo-Fi Boy, Fighter Girl

Chissoku sunzen no RARI BICHI
ちっそくすんぜんの RARI BICHI
Chissoku sunzen no RARI BICHI
Soplando por el mismo viento
おなじかぜにふかれて
Onaji kaze ni fukarete
Casualmente encontré un trozo de tesoro
ぐうぜんひろって TOREJA BOKKUSU
Guuzen hirotte TOREJA BOKKUSU
¡Vamos a romper la cerradura y abrirlo!
かぎをこわしてあけてみようぜ
Kagi wo kowashite akete-miyou ze

Aplausos de admiración
はくしゅかっさい
Hakushukassai
Una vida maravillosa
すばらしい one life
Subarashii one life

Chico Lo-Fi
RO FAI BOI
RO FAI BOI
Mostrando tu orgullo oculto
かくしもってる PURAIDOを
Kakushi-motteru PURAIDO wo
Esta noche, déjalo brillar
こんやみせびらかしてくれ
Kon'ya misebirakashite kure
Chica Luchadora
FAITA GARU
FAITA GARU
Tu determinación se ha vuelto seria
むきになったこだわりは
Muki ni natta kodawari wa
Te estoy observando atentamente
ちゃんときみをみまもってるぜ
Chanto kimi wo mimamotteru ze

La escultura de una valiente batalla
りんせんたいせいの BAGI SUKURU
Rinsen taisei no BAGI SUKURU
Golpeada por la misma lluvia
おなじあめにうたれて
Onaji ame ni utarete
El teléfono bloqueado que quedó en ruinas
はいきょにのこった TEREFON BOKKUSU
Haikyo ni nokotta TEREFON BOKKUSU
¡Vamos a romper la puerta y escondernos!
DOAをこわしてかくれていようぜ
DOA wo kowashite kakurete-iyou ze

Gran escape
だいだっそう
Dai dassou
Una vida que no se puede ceder
ゆずれない one life
Yuzurenai one life

Chico Lo-Fi
RO FAI BOI
RO FAI BOI
¿Qué sentido tiene ser inútil?
むだになったどうけやは
Muda ni natta doukeya wa
Seguramente alguien te salvará en silencio
そっとだれかをすくったんだろう
Sotto dare ka wo sukutta'n darou
Chica Luchadora
FAITA GARU
FAITA GARU
Incluso los problemas que te han herido
きずになった TORABURUも
Kizu ni natta TORABURU mo
Seguramente serán recompensados algún día
きっといつかむくわれるだろう
Kitto itsuka mukuwareru darou

Aplausos de admiración
はくしゅかっさい
Hakushukassai
Una vida maravillosa
すばらしい one life
Subarashii one life

Chico Lo-Fi
RO FAI BOI
RO FAI BOI
Mostrando tu orgullo oculto
かくしもってる PURAIDOを
Kakushi-motteru PURAIDO wo
Esta noche, déjalo brillar
こんやみせびらかしてくれ
Kon'ya misebirakashite kure
Chica Luchadora
FAITA GARU
FAITA GARU
Tu determinación se ha vuelto seria
むきになったこだわりは
Muki ni natta kodawari wa
Te estoy observando atentamente
ちゃんときみをみまもってるぜ
Chanto kimi wo mimamotteru ze

*chico lo-fi, elévame
lo-fi boy rock me
lo-fi boy rock me
chica luchadora, golpéame
fighter girl kick me
fighter girl kick me
hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey

chico lo-fi, llámame
lo-fi boy call me
lo-fi boy call me
chica luchadora, bésame
fighter girl kiss me
fighter girl kiss me
hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey