Wake Up! Dodo

¡Despierta! Dodo

Wake Up! Dodo

¿A dónde fue el pájaro que no puede volar?
どこへいったとべないとり
Doko e itta tobenai tori
En medio de las nubes, en medio de un paseo
くものうえのうえのさんぽちゅう
Kumo no ue no ue no sanpochuu
¿Puedes tocar el cielo?
てんごくってなじめるのかい
Tengoku tte najimeru no kai
¿Puedes escuchar la vieja música rock?
ふるいROKKU MUUJIKKUきけるのかい
Furui ROKKU MUUJIKKU kikeru no kai

El tiempo se acaba y también moriremos
じかんきれでぼくらもしぬんだ
Jikan kire de bokura mo shinu n'da
Quiero despertar con un 'todavía no es suficiente'
'まだたりない'ってめざめたい
'Mada tarinai' tte mezametai

¡Despierta con el resplandor del universo! ¡Despierta! ¡Despierta!
うちゅうのまぶしさにWake up! Wake up! Wake Up!
Uchuu no mabushisa ni Wake up! Wake up! Wake Up!
Estoy buscándote con todo mi ser
むちゅうでKIMIをさがしてる
Muchuu de KIMI wo sagashiteru

Las alas pesadas se han vuelto un estorbo
じゃまになったぶあついはね
Jama ni natta buatsui hane
Aunque intento volar, apenas floto
はばたいてちょっとうくだけ
Habatai tatte chotto uku dake
El mapa del mundo que creaste
KIMIがつくったせかいちず
KIMI ga tsukutta sekai chizu
Yo lo despliego correctamente incluso hoy
ぼくはちゃんときょうもひろげてる
Boku wa chanto kyou mo hirogeteru

Aunque llegue el final como estaba predicho
よげんどおりおわりがきたって
Yogen doori owari ga kita tte
No puedo dormir bien con una buena predicción
ぎょうぎよくなんてねむれない
Gyougi yoku nante nemurenai

Sacude un futuro tranquilo ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!
おとなしいみらいをゆらしてWake up! Wake up! Wake up!
Otonashii mirai wo yurashite Wake up! Wake up! Wake up!
Estoy buscando al nuevo yo
あたらしいぼくをさがしてる
Atarashii boku wo sagashiteru

No puedes escapar, tú también morirás
のがれられずきみらもしぬんだ
Nogarerarezu kimira mo shinu n'da
No es suficiente jugar, quiero provocarte
あそびたりないぜさそいたい
Asobi tarinai ze sasoitai

¡Despierta con el resplandor del universo! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!
うちゅうのまぶしさにWake up! Wake Up! Wake up!
Uchuu no mabushisa ni Wake up! Wake Up! Wake up!
Estoy buscándote con todo mi ser
むちゅうでKIMIをさがしている
Muchuu de KIMI wo sagashite iru
Sacude un futuro tranquilo ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!
おとなしいみらいをゆらしてWake up! Wake Up! Wake Up!
Otonashii mirai wo yurashite Wake up! Wakue Up! Wake Up!
Estoy buscando al nuevo yo
あたらしいぼくをさがしてる
Atarashii boku wo sagashiteru