Cherry

Cereza

Cherry

Voz mostaza de
Mustard voiceで
Mustard voice de
Aullando tristemente
かなしいげにほえる
Kanashige ni hoeru
En la perrera de cristal
Glassのdoghouse
Glass no doghouse
Todos están mirando, te están mirando
みんなみてる、きみをみてる
Minna miteru, kimi o miteru
Convertido en el más rico de la ciudad
まちいちばんのかねもちにかわれ
Machi ichiban no kanemochi ni kaware
Diciendo 'no importa' a esos tipos
"いかにも\"ってやつらに
"ika ni mo" 'tte yatsura ni
Estaba harto, estaba bromeando
なついてた、じゃれていた
Natsuiteta, jareteita

Lamentablemente, te están usando
かわいそうに、もてはやされ
Kawaisou ni, motehayasare
No hay oponente que morder
かみつけるあいてなんていないぜ
Kamitsukeru aite nante inai ze

Cereza
Cherry
Cherry
Con un collar, hoy también estás sufriendo
くびわできょうもくるしそう
Kubiwa de kyou mo kurushi sou
Si es lo que deseas
きみがのぞめば
Kimi ga nozomeba
Seguramente lo traerás aquí
ここにもとってこれるだろう
Koko ni motottekoreru darou

Recorriendo el curso
Running courseを
Running course o
Girando y girando
ぐるぐるまわれ
Guruguru maware
Incluso en días sin sentido
きがのらないひも
Ki ga noranai hi mo
Continúa, corre
つづけなさい、はしりなさい
Tsudzukenasai, hashirinasai

Casi loco, estás siendo molestado
くるいそうに、いじりまわされ
Kuruisou ni, ijirimawasare
No tienes la libertad de enamorarte
こいをするじゆうなんてないぜ
Koi o suru jiyuu nantenai ze

Cereza
Cherry
Cherry
Incluso en noches silenciosas no puedes dormir
しずかなよるもねむれない
Shizuka na yoru mo nemurenai
Tu corazón
きみのこころは
Kimi no kokoro wa
Seguramente está siendo azotado por el viento
かぜがふきあれてるんだろう
Kaze ga fukiareteru n darou

Cereza
Cherry
Cherry
Con un collar, hoy también estás sufriendo
くびわできょうもくるしそう
Kubiwa de kyou mo kurushi sou
Si es lo que deseas
きみがのぞめば
Kimi ga nozomeba
Seguramente lo traerás aquí
ここにもとってこれる
Koko ni motottekoreru
Cereza
Cherry
Cherry
Aun así, bajo el sol
それでもたいようのしたで
Soredemo taiyou no shita de
La sombra debajo de tus pies
きみのあしもとのかげは
Kimi no ashimoto no kage wa
No pertenece a nadie más
ほかのだれかのじゃないぜ
Hoka no dareka no ja nai ze

No te rindas, no muerdas
ほえてないでかみつきなよ
Hoetenai de kamitsukina yo