Ride On Shooting Star

Sur la Trajectoire d'une Étoile Filante

Ride On Shooting Star

Le ciel se reflète sur le slide orangeOrange no slide utsusu sora
La fierté d'une éponge se balanceSponge no pride burasakete

AraignéeSpider
Écoute, cette intuition qui s'est éveilléekike totta sono yokan wa
C'est bien de ne pas la cacherkakusanakuta tte ii n da
Comme un rêve coloré que l'on voitiro no tsuita yume mitai na

Sur la trajectoire d'une étoile filanteRide on shooting star
Avec la voix du cœur, comme un chant de trente anskokoro no koe de sandanjû no yô ni
Je continue à chanterutai tsutzuketa

Un hamster grunge, un goût d'adulteGrunge no hamster otona bite
Un homard de vengeance, je l'emmèneRevenge no lobster hiki tsurete

Tireur d'éliteSniper
Dans ce monde que j'ai franchifuchi totta sono sekai ni
Que puis-je voir, c'est ce que je disnani ga mieru tte iu n da
Avant de viser, je veux touchernerau mae ni sawaritai na

Sur la trajectoire d'une étoile filanteRide on shooting star
Je te cherche, en plein milieu d'une crisekimi o sagashite kindanshôjô chû
J'ai mentiuso o tsuita

Sur la trajectoire d'une étoile filanteRide on shooting star
Avec la voix du cœur, comme un chant de trente anskokoro no koe de sandanjû no yô ni
Je continue à chanterutai tsutzuketa