New Animal

Nuevo Animal

New Animal

ANKEETO siempre desafiante
ANKEETOじゃつねにじょういの
ANKEETO ja tsune ni joui no
No quiero tener el mismo peinado que el modelo
MODERUとおなじかみがたはしたくない
MODERU to onaji kamigata wa shitakunai
La balanza se inclina hacia un lado
てんびんはおおきくかたむいて
tenbin wa ookiku katamuite
Me rechazaron pero sigo cantando
ふりおとされたけれどうたってる
furiotosareta keredo utatteru

Un poco torcido y lleno de cicatrices
きずだらけのすこしゆがんだ
kizudarake no sukoshi yuganda
Persigo a los cuervos
SANGARASUをかけて
SANGARASU wo kakete

Si los toco, parece que veré un sueño
ふれたらなくなりそうなゆめをみて
furetara nakunarisou na yume wo mite
Aun así, sigo extendiendo la mano
それでもてをのばしつづけてる
sore demo te wo nobashitsudzuketeru

Tropezando una y otra vez
なんどもつまづいてるうちに
nandomo tsumazuiteru uchi ni
Dentro de mí, incluso sin alas, quiero volar
はねがなくてもとぶきになったのさ
hane ga nakutemo tobu ki ni natta no sa
Dicen que es mejor tener menos riesgos
RISUKUはすくないほうがいいって
RISUKU wa sukunai hou ga ii tte
Pero me lo dijo el perro del vecindario
きんじょのいぬにいわれたけど
kinjo no inu ni iwareta kedo

Me estoy excediendo en excusas
いいわけをつみあげすぎちゃ
iiwake wo tsumiagesugicha
No veo nada
なにもみえないさ
nanimo mienai sa

No es que quiera ser alguien más
だれかになりたいわけじゃなくて
dareka ni naritai wake ja nakute
Solo quiero creer en mí mismo más que ahora
いまよりじぶんをしんじたいだけ
ima yori jibun wo shinjitai dake
Hasta el día en que sea aplastado por el mundo
せかいにおしつぶされるひまで
sekai ni oshitsubusareru hi made
Diré lo que quiero decir
いいたいことをいってやるんだ
iitai koto wo itte yaru nda

El juicio está más allá de la autoestima
しんさいんはじぶんじしんのほかに
shinsain wa jibunjishin no hoka ni
No se necesita de nadie más
だれもいらない
daremo iranai

Si los toco, parece que veré un sueño
ふれたらなくなりそうなゆめをみて
furetara nakunarisou na yume wo mite
Aun así, sigo extendiendo la mano
それでもてをのばしつづけてる
sore demo te wo nobashitsudzuketeru

No dejes ni un fragmento atrás
ひとかけらさえものこさないで
hitokakera sae mo nokosanai de
El yo roto solo se convertirá en viento
くだけたぼくはかぜになるだけ
kudaketa boku wa kaze ni naru dake
El yo roto solo se convertirá en viento
くだけたぼくはかぜになるだけ
kudaketa boku wa kaze ni naru dake