That's a Wonderful World (Song For Hermit)

Ese es un Mundo Maravilloso (Canción para el Ermitaño)

That's a Wonderful World (Song For Hermit)

¿Recuerdas?
Do you remember?
Do you remember?
nanimo kamo subete suki na iro ni nureta
なんにもかもすべてすきないろにぬれた
nanimo kamo subete suki na iro ni nureta
Yo recuerdo
I remember!
I remember!
Eso podría ser una ilusión, tal vez, pero
それはげんそうかもしれないけど
sore wa gensou kamo shirenai kedo
siempre está agitando lo más profundo de mi corazón
ずっとむねの奥をさわがせてるのさ
zutto mune no oku wo sawagaseteru no sa

La casa amarilla de ARURU
ARURUのきいろい家
ARURU no kiiroi ie
es tan imponente
それはおおげさかな
sore wa oogesaka na
Dos que no pueden convertirse en adultos
OTONAになれないふたり
OTONA ni narenai futari
brindemos en la roca del arroyo
aryuuのROKKUにかんぱいしよう
aryuu no ROKKU ni kanpai shiyou

KIMU DIIRU y TOMU YOOKU también
KIMU DIIRUもTOMU YOOKUも
KIMU DIIRU mo TOMU YOOKU mo
incluso el SUPERCOOL HOUSE nos apoyan
SUPAAKURU HOOSUもさそって
SUPAAKURU HOOSU mo sasotte

¿Recuerdas?
Do you remember?
Do you remember?
nanimo kamo subete suki na iro ni nureta
なんにもかもすべてすきないろにぬれた
nanimo kamo subete suki na iro ni nureta
Yo recuerdo
I remember!
I remember!
Eso podría ser una ilusión, tal vez, pero
それはげんそうかもしれないけど
sore wa gensou kamo shirenai kedo
siempre está agitando lo más profundo de mi corazón
ずっとむねの奥をさわがせてるのさ
zutto mune no oku wo sawagaseteru no sa

Tú eres el MOOTSARUTO caído
KIMIはおちたMOOTSARUTO
KIMI wa ochita MOOTSARUTO
y yo soy el SARIERI
ぼくはSARIERIさ
boku wa SARIERI sa
El mundo puede engañarnos
せかいはだましたけど
sekai wa damaseta kedo
pero sé quién soy realmente
じぶんじしんじゃわかってることさ
jibunjishin ja wakatteru koto sa

Incluso el SCORPION y el DINOSAURIO
SUKOOPIONもDAINASOUも
SUKOOPION mo DAINASOU mo
y el CAMALEÓN nos arrastran
KAMEREONもひきつれて
KAMEREON mo hikitsurete

¿Recuerdas?
Do you remember?
Do you remember?
saibanshodoori wo nukete APAATO ni kaerou
さいばんしょどうりをぬけてAPAATOにかえろう
saibanshodoori wo nukete APAATO ni kaerou
Yo recuerdo
I remember!
I remember!
la lluvia de estrellas que vi en la azotea
おくじょうでみたりゅうせいぐん
okujou de mita ryuuseigun
seguramente cumplirá tu deseo
きっとKIMIのねがいごとをかなえるぜ
kitto KIMI no negaigoto wo kanaeru ze

El BEER GATEAU y el LUMBERJACK
BIRU GEITSUもRANBIDINも
BIRU GEITSU mo RANBIDIN mo
saborean el dulce sabor desconocido
しらないあじのGAMUかんで
shiranai aji no GAMU kande

¿Recuerdas?
Do you remember?
Do you remember?
Luchando en el TEATRO
TEKIIRAでBUttonで
TEKIIRA de BUttonde
riendo, llorando, riendo
わらってないてわらって
waratte naite waratte
Yo recuerdo
I remember!
I remember!
los días en los que llenamos las brechas entre nosotros
おたがいのかけたすきまをうめあったひび
otagai no kaketa sukima wo umeatta hibi
ese maravilloso mundo
あのすばらしきせかい
ano subarashiki sekai
Ese es un mundo maravilloso.
That's a wonderful world
That's a wonderful world