Kimi Ga Iru (you're Here)

Estás aquí

Kimi Ga Iru (you're Here)

En la curva de la vía
まがったREERUにそって
magatta REERU ni sotte
avanzaremos en nuestra historia
ものがたりをすすめよう
monogatari wo susumeyou
la admiración es un pequeño sentimiento
あこがれはちいさなおもい
akogare wa chiisana omoi
que se hincha sin color
いろづいてふくらむおもい
iro zuite fukuramu omoi

Si extiendo mi mano, siento que llegaré
てをのばせばとどくほど
te wo nobaseba todoku hodo
como si estuvieras cerca
そばにいるようなきがして
soba ni iru you na ki ga shite
no puedo encontrar una buena excusa para la distancia
あいたさにいいわけできず
aita sa ni ii wake dekizu
un sentimiento hinchado pero detenido
とめどなくふくらむおもい
tomedo na kufukuramu omoi

* Estás aquí soplando el viento perfumado
かおるかぜをふきこむKIMIがいる
kaoru kaze wo fukikomu KIMI ga iru
estás aquí agitando mi corazón
むねのおくにさわぎだすKIMIがいる
mune no oku ni sawagidasu KIMI ga iru

Incluso si corto la esperanza y me apuro
きぼうをくってあせっても
kibou wo kutte asette mo
no mostraré mi rostro preocupado
かおのぞかせやしないから
kao no zokaseya shinai kara
divirtiéndome en un gran escenario
たのしんでおおきなKATEに
tanoshinde ouki na KATE ni
brillando y alcanzando el sentimiento
はがゆくてとどかめおもい
hagayukute todokame omoi

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat