FOREIGNER

EXTRANJERO

FOREIGNER

Voy a buscar y elegir, soy un extranjero en el IERÔ JAPANÎZU
はなっぱしらへしおってくれよぼくはずにのったIERÔ JAPANÎZU
hanappashira he shiotte kure yo boku wa zu ni notta IERÔ JAPANÎZU
Solo he comenzado a caminar, soy un tipo bastante caprichoso
ふみだしたばかりのおちょうしものさ
fumidashita bakari no o-choushi mono sa
Es un regla bastante tonta, estoy asombrado, no puedo decir nada
ずいぶんふざけたRÛRUだろあきれてMONOもいわせないのさ
zuibun fuzaketa RÛRU daro akirete MONO mo iwasenai no sa
La gente que se queja solo se retuerce
もんくのあるやつはねじふせるだけ
monku no aru yatsu wa nejifuseru dake

Arrastrado por la oscuridad con cualquier sentimiento
どんなおもいでやみのなかながされて
donna omoi de yami no naka nagasarete
¿En qué crees que he llegado hasta aquí?
なにをしんじてここまできたのだろう
nani wo shinjite koko made kita no darou
Hasta la ciudad de la traición
うらぎりのまちまで
uragiri no machi made

** Recordando el cielo lejano
とおいそらをおもいだして
tooi sora wo omoidashite
Aguantando las lágrimas
なみだこらえていたね
namida koraeteita ne
Extranjero
Foreigner
Foreigner

Guiándome hacia la salida inteligente, solo exprimo y exprimo
うまいでぐちでおびきよせてはしぼりとるだけしぼりとるのさ
umai deguchi de obiki yosete wa shibori toru dake shibori toru no sa
Con un sistema conveniente, la risa no se detiene
べんりなしすてむでわらいがとまらないよ
benri na SHISUTEMU de warai ga tomaranai yo
Sé cómo torcer la lógica, incluso puedo desafiar la verdad
りくつをこねるのはじょうずだろうしんじつさえもみけしてみせる
rikutsu wo koneru no wa jouzu darou shinjitsu sae momikeshite miseru
¿Qué importa el corazón de las personas?
ひとのこころなんてどうだっていいんだ
hito no kokoro nante dou datte ii'n da

* Mientras empujaba la bicicleta con una mano
すいむけたてでじてんしゃをおしながら
suimuketa te de jitensha wo oshinagara
Señalando el atardecer, me di la vuelta
ゆうやけをゆびさしてふりむいた
yuuyake wo yubi sashite furimuita
Silbando...
くちぶえふきながら
kuchibue fukinagara

Saqué una foto de mi bolsillo
うちPOKETTOのしゃしんをだした
uchi POKETTO no shashin wo dashita
Finalmente mostré una sonrisa
やっとえがおみせたね
yatto egao miseta ne
Extranjero
Foreigner
Foreigner

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat