Sha-la-la-lla

Sha-la-la-lla

Sha-la-la-lla

kanashikute siempre estuve encerrado
かなしくてずっとふさぎこんでいたなんて
kanashikute zutto fusagikondeita nante
como si fuera una broma
じょうだんみたいさ
joudan mitai sa
mi corazón atrapado en un callejón sin salida se está desenredando
がんじがらめにからんでたこころがほどけてゆくよ
ganjigarame ni karandeta kokoro ga hodokete yuku yo
Tu risa pinta mi mañana
KIMIのわらうこえがぼくのあしたをぬりかえる
KIMI no warau koe ga boku no ashita wo nurikaeru
tenía la vista en el amanecer sobre las nubes transparentes
すきとおるくものうえにこしかけてよあけをみていた
sukitooru kumo no ue ni koshi kakete yoake wo miteita
seguramente renaceré
ぼくはきっとうまれかわるはずさ
boku wa kitto umarekawaru hazu sa

mientras ambos nos balanceamos Sha-la-la-lla
ふたりゆれながらSha-la-la-lla
futari yurenagara Sha-la-la-lla
no necesitamos palabras Sha-la-la-lla
ことばはいらないSha-la-la-lla
kotoba wa iranai Sha-la-la-lla

al final de la temporada, ambos jugábamos hasta la mañana
きせつのおわりにふたりはあさまで
kisetsu no owari ni futari wa asa made
sin preocupaciones
ふざけていたね
fuzaketeita ne
si es algo divertido, lo hacemos a nuestro alrededor
なんでもありさたのしいことならてあたりしだいに
nandemo arisa tanoshii koto nara te atari shidai ni
sin saber ser empujados, así estamos
あるきづかれることをしらないぼくらはこのまま
arukizukareru koto wo shiranai bokura wa kono mama
silbando con los dedos, sin poder dormir
ゆびをならしてくちぶえふきながらねむらない
yubi wo narashite kuchibue fukinagara nemuranai
y luego cantaré solo para ti
そしてKIMIのためだけにうたうさ
soshite KIMI no tame dake ni utau sa

mientras ambos nos balanceamos Sha-la-la-lla
ふたりゆれながらSha-la-la-lla
futari yurenagara Sha-la-la-lla
no necesitamos palabras Sha-la-la-lla
ことばはいらないSha-la-la-lla
kotoba wa iranai Sha-la-la-lla

seguramente renaceré
ぼくはきっとうまれかわるはずさ
boku wa kitto umarekawaru hazu sa
mientras ambos nos balanceamos Sha-la-la-lla
ふたりゆれながらSha-la-la-lla
futari yurenagara Sha-la-la-lla
no necesitamos palabras Sha-la-la-lla
ことばはいらないSha-la-la-lla
kotoba wa iranai Sha-la-la-lla

mientras ambos nos balanceamos Sha-la-la-lla
ふたりゆれながらSha-la-la-lla
futari yurenagara Sha-la-la-lla
ya no necesitamos nada Sha-la-la-lla
もうなにもいらないのさSha-la-la-lla
mou nanimo iranai no sa Sha-la-la-lla