Energy

Energía

Energy

No pude quedarme quieto
じっとだまっていられなかった
jitto damatte irarenakatta
Mi corazón aún no puede calmarse
むねのふるえはいまもとまらないよ
mune no furue wa ima mo tomaranai yo

No era por estar en sintonía
いちについていたわけじゃないのに
ichi ni tsuiteita wake ja nai no ni
Comencé a correr al sonido de la señal de inicio
スタートサインの音にはしりはじめてしまった
SUTAATO SAIN no oto ni hashirihajimeteshimatta

¡Energía! ¡Energía!...
Energy! Energy!
Energy! Energy!

Siempre girando, algo parecía
ずっとまわってなにがなんだか
zutto mawatte nani ga nandaka
Desaparecer por completo a veces
さっぱりみえなくなったときもあった
sappari mienakunatta toki mo atta

Finalmente regresé
やっともどってのこってたのは
yatto modotte nokotteta no wa
Lo que quedaba siempre fue el coraje que seguía latiendo
いつもこどうとともにうちつづけてきたゆうき
itsumo kodou to tomo ni uchitsutzukete kita yuuki

¡Energía! ¡Energía!...
Energy! Energy!
Energy! Energy!

No pude quedarme quieto
じっとだまっていられなかった
jitto damatte irarenakatta
Mi corazón aún no puede calmarse
むねのふるえはいまもとまらないよ
mune no furue wa ima mo tomaranai yo

No era por estar en sintonía
いちについていたわけじゃないのに
ichi ni tsuiteita wake ja nai no ni
Comencé a correr al sonido de la señal de inicio
スタートサインの音にはしりはじめてしまった
SUTAATO SAIN no oto ni hashirihajimeteshimatta

¡Energía! ¡Energía!...
Energy! Energy!
Energy! Energy!