1.2.3.4.5.6.7 Days a Week (Cover the Collectors)

1.2.3.4.5.6.7 Días a la Semana (Cover de The Collectors)

1.2.3.4.5.6.7 Days a Week (Cover the Collectors)

Oh, LUNES, Oh, MARTES FIN DE SEMANA esperándote
Oh, MONDAY, Oh, TUESDAY WEEKENDをまちつづけてるきみ
Oh, MONDAY, Oh, TUESDAY WEEKEND wo mati tuzuketeru kimi
MIÉRCOLES ¡Oh! JUEVES contando los días con los dedos, aún lejos
WEDNESDAY Oh! THURSDAY ゆびおりかぞえてもまだまだとおいよ
WEDNESDAY Oh! THURSDAY yubiori kazoetemo mada mada tooi yo
¿Qué estamos haciendo, de dónde venimos?
ぼくらはなにをしにどこからやってきたのだろう
bokura wa nani wo shini doko kara yatte kitano darou
Seguramente no nacimos solo para comer pan
けしてパンをたべるためだけにうまれてきたわけじゃないよ
kesshite pan wo taberu tame dake ni umarete kita wake janai yo

*Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete! En el bolsillo de mi corazón
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! むねのぽけっとのなかは
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! Mune no poketto no naka wa
lleno de soledad y ansiedad
こどくとふあんでいっぱいさ
kodoku to fuan de ippai sa
A, B, C, D, E, F, G, las reglas de cómo vivir, está bien decidir por uno mismo
A, B, C, D, E, F, G いきかたのるーるなんてじぶんできめればいいことさ
A, B, C, D, E, F, G ikikata no ruuru nan te jibun de kimereba ii koto sa

VIERNES ¡Oh! SÁBADO el tiempo sin sentido sigue pasando
FRIDAY Oh! SATURDAY むいみなじかんがすぎていくばかり
FRIDAY Oh! SATURDAY muimi na jikan ga sugite iku bakari
DOMINGO ¡Oh! NO ES FERIADO, la alegría vacía ya no es necesaria
SUNDAY Oh! NO HOLYDAY うつろなよろこびはもういらないよ
SUNDAY Oh! NO HOLYDAY utsuro na yorokobi wa mou iranai yo
El tiempo y el sudor, mi tesoro más preciado, lo que obtuve a cambio de eso
じかんとひかるあせぼくのたいせつなたからものそれとひきかえにてにいれたのは
jikan to hikaru ase boku no taisetsu na takaramono sore to hikikae ni teni ireta no wa
cigarrillos, botas, whisky
たばことぶうつウィスキー
tabako to buutsu whisky

*REPETIR
REPEAT
REPEAT

He encontrado valor, no me importa estar solo
ぼくはゆうきをてにいれたひとりぼっちでかまわない
boku wa yuuki wo te ni ireta hitori bocchi de kamawanai
Anoche también tuve un hermoso sueño, lo que quiero no está aquí
ゆうべもすてきなゆめをみたぼくのほしいものここにはない
yuube mo suteki na yume wo mita boku no hoshii mono koko ni wa nai
Voy caminando, voy caminando
あるいていくさあるいていくさ
aruite iku sa aruite iku sa

** Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete! (Siete DÍAS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete! (Siete DÍAS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete! (Siete DÍAS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete! (Siete DÍAS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! (Seven DAYS)
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete! DÍAS A LA SEMANA
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! DAYS A WEEK
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven! DAYS A WEEK

** REPETIR
REPEAT
REPEAT