Lonesome Diamond

Diamante Solitario

Lonesome Diamond

No tengo un paraguas adecuado
ちょうどいいかさがない
Choudo ii kasa ga nai
Mi abrigo está empapado
コートはずぶぬれで
KOOTO waa zubunurede
No puedo entrar a ningún lado
どこにもはいりづらい
Doko ni mo hairitzurai
No hay una silla donde sentarme
すわれるいすがない
Suwareru isu ga nai
Es extraño, algo extraño
おかしいね、なんだかおかしいね
Okashii ne, nan da ka okashii ne

A una velocidad increíble
ものすごいスピードで
Mono sugoi SUPIIDO de
Todo a mi alrededor se seca
あたりはかわいてく
Atari wa kawaiteku
Estás parado solo
きみひとりたってる
Kimi hitori tatteru
Todavía esperando a alguien
まだひとりまってる
Mada hitori matteru
Es triste, algo triste
さびしいね、なんだかさびしいね
Sabishii ne, nan da ka sabishii ne
Frío y cansado
さむくてつかれて
Samukute tsukarete
Incluso las noches parecen desaparecer
きえそうなよるも
Kiesou na yoru mo

No estás equivocado
きみはまちがってないのさ
Kimi wa machigaittenai no sa
Puedes quedarte como eres
ありのままでいていいのさ
Ari no mama de ite ii no sa
Pronto será tu turno
もうすぐきみの出番だよ
Mou sugu kimi no deban da yo
De explorar este mundo desolado
とぼけたせかいをふんづけて
Toboketa sekai wo huntzukete
Cantando bajo la lluvia
Singin' in the rain
Singin' in the rain

No tengo unos zapatos adecuados
ちょうどいいくつがない
Choudo ii kutsu ga nai
Mis tacones están tambaleantes
かかとはぐらぐらで
Kakato wa guragura de
Es difícil caminar
どうにもあるきづらい
Dou ni mo arukitzurai
No tengo un bastón en el que apoyarme
たよりえるつえもない
Tayoreru tsue mo nai
Es triste, algo triste
かなしいね、なんだかかなしいね
Kanashii ne, nan da ka kanashii ne
Duele y me paraliza
いたくてしびれて
Itakute shibirete
Incluso ahora parece que voy a llorar
なきそうな今も
Nakisou na ima mo

No eres un impostor
きみはにせものじゃないのさ
Kimi wa nisemono janai no sa
No necesitas cambiar
かわるひつようはないのさ
Kawaru hitsuyou wa nai no sa
Cuando salgas de ese túnel oscuro
くらいトンネルをぬけたら
Kurai TONNERU wo nuketara
Bailarás con el mundo que deseabas
のぞんだせかいとおどれる
Nozonda sekai to odoreru
Ahora estás Cantando en el dolor
いまはSingin' in the pain
Ima wa Singin' in the pain

No estás equivocado
きみはまちがってないのさ
Kimi wa machigaittenai no sa
Puedes quedarte como eres
ありのままでいていいのさ
Ari no mama de ite ii no sa
Estás brillando
きみはかがやいているのさ
Kimi wa kagayaiteiru no sa
Eres deslumbrante para mis ojos
ぼくのめにはまぶしいのさ
Boku no me ni wa mabushii no sa
Pronto será tu turno
もうすぐきみの出番だよ
Mou sugu kimi no deban da yo
De explorar este mundo desolado
とぼけたせかいをふんづけて
Toboketa sekai wo huntzukete
Cantando bajo la lluvia
Singin' in the rain
Singin' in the rain