Moon is mine

La Luna es mía

Moon is mine

Perro blanco con collar
しろいのらいぬ
Shiroi nora inu
¿Sabes cómo aullar como tú?
きみをしってるかのようにほえる
kimi o shitteru ka no yô ni hoeru
Cuervo negro
くろいからすは
kuroi karasu wa
Canta como si estuviera arrancando nuestro árbol
ぼくらのきをひくようにうたう
bokura no ki o hiku yô ni utau

Montando un día brillante
まぼしいいちにちをのりきって
Maboshii ichinichi o nori kitte
Cortando a través del campo de edificios de la ciudad
まちのBIRU*ばたけかきわけていこう
machi no BIRU* batake kakiwakete ikô
Adiós, Sol, la noche es divertida
Goodbye, Sunshine よるってだけでたのしい
Goodbye, Sunshine yoru tte dake de tanoshii
Hola, Luz de Luna, caminando contigo
Hello, Moonlight きみとあるく
Hello, Moonlight kimi to aruku

Manzana azul
あおいりんごを
Aoi ringo o
¿Te ríes con solo una mordida?
きみはひとくちかじってわらう
kimi wa hitokuchi ka jitte warau
En el charco de agua de siete colores
なないろのみずたまりで
nanairo no mizu tamari de
Nos dimos cuenta más que ayer
ぼくらはきのうよりぐっとちかづいた
bokura wa kinô yori gutto chikatzuita

Si aceleramos nuestro tiempo juntos
ふたりのときをふやせるなら
Futari no toki o fuyaseru nara
Me gustaría ser mordido por la locura
ぼくはどらきらにかまれてたていいぜ
boku wa dorakira ni kamaretate ii ze
Adiós, Sol, la noche es divertida
Goodbye, Sunshine よるってだけでたのしい
Goodbye, Sunshine yoru tte dake de tanoshii
Hola, Luz de Luna, caminando contigo
Hello, Moonlight きみとあるく
Hello, Moonlight kimi to aruku

Montando un día brillante
まぼしいいちにちをのりきって
Maboshii ichinichi o nori kitte
Cortando a través del campo de edificios de la ciudad
まちのBIRU*ばたけかきわけていこう
machi no BIRU* batake kakiwakete ikô
Adiós, Sol, la noche es divertida
Goodbye, Sunshine よるってだけでたのしい
Goodbye, Sunshine yoru tte dake de tanoshii
Hola, Luz de Luna, caminando contigo
Hello, Moonlight きみとあるく
Hello, Moonlight kimi to aruku
Vamos, Luz de Estrella, soñando con tocarnos
Come on, Starlight ふれあうゆめみて
Come on, Starlight fureau yume mite
Buenas noches, Luz de Sueño, durmiendo contigo
Good Night, Sleeplight きみとねむる
Good Night, Sleeplight kimi to nemuru