Terminal Heaven's Rock

Roca del Cielo Terminal

Terminal Heaven's Rock

ASPIRINA en la TV
ASPIRINほおばるTV SHOW
ASPIRIN hoobaru TV SHOW
HIENA sin COMENTARIO
HYENAのCOMMENTATOR
HYENA no COMMENTATOR
A la izquierda, a la derecha, blanco y negro
ひだりでみぎでしろくてくろいって
Hidari de migi de shirokute kuroi tte
No es un día normal desde la mañana
あさからまともじゃないね
Asa kara matomo janai ne
Ruido de explosión, los perros están ladrando
ばくだんさわぎ、いぬはほえてる
Bakudan sawagi, inu wa hoeteru
Pero no me importa
けどぼくにはかんけいないぜ
Kedo boku ni wa kankei nai ze
Religión caótica, vacío familiar
みだれたしゅうきょう、みなれたくうきょう
Midareta shuukyou, minareta kuukyo
Necesito más y más, no es suficiente
もっともっとくいたりないんだ
Motto motto kui tarinai'n da

Por eso
だから
Dakara
¡LLAMADA DE CORTINA POR FAVOR!
CURTAIN CALL PLEASE
CURTAIN CALL PLEASE
CRÉDITOS FINALES CONGELADOS
END ROLL FREEZE
END ROLL FREEZE
Todavía hay asientos vacíos, es una lástima
まだせきをたっちゃもったいない
Mada seki wo taccha mottainai

¡Hey!
Hey!
Hey!
¡Roca del cielo terminal!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
Un MONSTRUO insaciable
みたされないMONSTERに
Mitasarenai MONSTER ni
Un beso
くちづけを
Kuchitzuke wo

SEGURIDAD violando el juego de ESPIONAJE
SECURITYやぶりのPEEPING GAME
SECURITY yaburi no PEEPING GAME
Una NIÑERA que sabe demasiado
しりすぎたBABYSITTER
Shirisugita BABYSITTER
Puntos de vida contados en la CAMA
BEDでかぞえたHIT POINT
BED de kazoeta HIT POINT
Pregunté por un SEGUNDO
SECONDたのんでたっけ
SECOND tanondeta kke
Intoxicación suicida, los perros escaparon
じさつみすい、いぬはにげだした
Jisatsu misui, inu wa nigedashita
Pero no me importa
けどぼくにはかんけいないぜ
Kedo boku ni wa kankei nai ze
Estrellas cayendo, hermana cruzando
ほしふるEASTERこしふるSISTER
Hoshi furu EASTER koshi furu SISTER
Necesito más y más, no es suficiente
もっともっとくいたりないんだ
Motto motto kui tarinai'n da

Así que
そうさ
Sou sa
¡LLAMADA DE CORTINA POR FAVOR!
CURTAIN CALL PLEASE
CURTAIN CALL PLEASE
CRÉDITOS FINALES CONGELADOS
END ROLL FREEZE
END ROLL FREEZE
No puedo simplemente volver, es ridículo
もうかえるだなんてとんでもない
Mou kaeru da nante tondemonai

¡Hey!
Hey!
Hey!
¡Roca del cielo terminal!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
En un CASILLERO imposible de abrir
すくわれないLOCKERに
Sukuwarenai LOCKER ni
La mano del amor
あいのてを
Ai no te wo

Viaje de asesinato, los perros mueren
みつばいTRAVEL、いぬはしんだって
Mitsubai TRAVEL, inu wa shindatte
Pero no me importa
けどぼくにはかんけいないぜ
Kedo boku ni wa kankei nai ze
Mafia de ZIPONGU, la orgullosa MARÍA
ZIPONGU MAFIA、じまんのMARIA
ZIPONGU MAFIA, jiman no MARIA
Nena, quiero llevarte a algún lugar
Babyどっかつれだしたいな
Baby dokka tsuredashitai na

Pero
だけど
Dakedo
¡LLAMADA DE CORTINA POR FAVOR!
CURTAIN CALL PLEASE
CURTAIN CALL PLEASE
CRÉDITOS FINALES CONGELADOS
END ROLL FREEZE
END ROLL FREEZE
No puedo decir que estoy harto de estar solo
ひとりあきたなんていえそうもない
Hitori akita nante iesou mo nai

¡Hey!
Hey!
Hey!
¡Roca del cielo terminal!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
Bendice a la humanidad que acelera
かそくしていくじんるいにしゅくふくを
Kasoku shiteiku jinrui ni shukufuku wo
¡Roca del cielo terminal!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
Viste a los muertos en ese CASILLERO
しにそこねたLOCKERにめいふくを
Shi ni soko neta LOCKER ni meifuku wo