That House

Cette Maison

That House

Un peu à la fois, on s'effriteSukoshi tzutsu kezuritorarete
Un jour, on devrait disparaîtreitsuka nakunaru hazu no
Je veux vivre sur la collineoka no ue de kurashitai
Le crépuscule, le ciel s'assombrityugure wa suri heru sora to
Les lumières de la ville se mélangentmachi no akari ga nijin de
C'est sûrement beaukitto kirei da yo

Dans la cachetteKakure ya de
Aujourd'hui encore, tu pleureskyô mo kimi wa naiteiru
En ouvrant la clékagi o kojiakete
J'attends que tu viennesboku ga kuru no o matteiru

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je prends mon parapluieAme no hi mo hare mo kasa sashite
Je veux marcher en laissant tomberyasashiku sareta kioku o
Les souvenirs doux et apaisantsfurasagete arukitai
La route en pente où les tournesols s'alignenthimawari ga narabu sakamichi
Comment ça va aujourd'hui ?go kigen wa ikaka desu ka
C'est beau même trempénurete kirei da yo

Dans la cachetteKakure ya de
Aujourd'hui encore, je pleureKyô mo boku wa naiteiru
En ouvrant la clékagi o kojiakete
J'attends qu'il viennekare ga kuru no o matteiru

Dans la cachetteKakure ya de
Aujourd'hui encore, il pleureKyô mo kare wa naiteiru
En ouvrant la clékagi o kojiakete
J'attends que tu vienneskimi ga kuru no o matteiru