Vain Dog

Perro vanidoso

Vain Dog

Aún en este lugar donde no deberías tocar
そこはまだきみがふれてないはずの
Soko wa mada kimi ga furetenai hazu no
quedó una imagen
のこされた IMAGE
nokosareta IMAGE
En la fila que se dirige a la colina de Golgotha
ゴルゴダの丘へむかうぎょうれつに
gorugoda no oka e mukau gyôretsu ni
un retriever parecido a mí está aullando
ぼくににた RETRIEVERがほえている
boku ni nita RETRIEVER ga hoeteiru

Brillando lleno de heridas
きずだらけできらきらしてる
Kizu darake de kagayaiteru
Perro vanidoso (en gotas de lluvia)
Vain dog (in rain drop)
Vain dog (in rain drop)
quiero que llueva en las noches sin ti
きみのいないよるにふりたい
kimi no inai yoru ni furitai

Las hermosas estrellas se consumen suavemente
うつくしいほしがそっともえつきて
Utsukushii hoshi ga sotto moetsukite
las vi desaparecer
きえるのをみた
kieru no o mita
Mi pasión abandonada
おきざりにされたぼくのじょうねつは
okisari ni sareta boku no jônetsu wa
es atraída por el bulldozer del profeta
よげんしゃの BULLDOZERにひかれるんだ
yogensha no BULLDOZER ni hikareru n da

Sé de los días que se derrumban
くずれおちるひをしってる
Kuzure ochiru hi o shitteru
Perro vanidoso (en gotas de lluvia)
Vain dog (in rain drop)
Vain dog (in rain drop)
quiero que llueva en las noches sin amanecer
よあけのないよるにふりたい
yoake no nai yoru ni furitai
Perro vanidoso (en gotas de lluvia)
Vain dog (in rain drop)
Vain dog (in rain drop)

Brillando lleno de heridas
きずだらけできらきらしてる
Kizu darake de kagayaiteru
Perro vanidoso (en gotas de lluvia)
Vain dog (in rain drop)
Vain dog (in rain drop)
quiero que llueva en las noches sin ti
きみのいないよるにふりたい
kimi no inai yoru ni furitai
Perro vanidoso (en gotas de lluvia)
Vain dog (in rain drop)
Vain dog (in rain drop)

Perro vanidoso (en gotas de lluvia)
Vain dog (in rain drop)
Vain dog (in rain drop)
(x4)
(x4)
(x4)