Bye Bye Sweet Pain

Au Revoir Douleur Douce

Bye Bye Sweet Pain

Dans une chemise trop serréeKYUUKUTSU na SHATSU kara
Seule la boutonnière couleur crevette a éclatéebi no mizuiro BOTAN dake hajiketonda
Je n'en veux plus, même si je ne trouve plus çairanai yo sonna MONO mou mitsukaranaku natte mo
Ça me rend juste triste, mais ça vasabishii dake sa heiki da yo

Je n'ai plus besoin de ce mail directDAIREKUTO MEERU wa mou todokete nanka iranai ze
S'il te plaît, facteurPlease mister postman
Je ne sais même plus où envoyer ma vraie lettrehontou no boku-ate no tegami ga wakaranaku natta
La facture est restée comme çaseikyuusho sae sono mama da

Bientôt, un avion gonflé de soupirsmou sugu TAMEiki de fukuranda hikousen ga
Devrait passer, je l'attends pour le faire tomberyokogiru hazu sa machikamaete uchiotoshite yo

Au revoir, ma douleur douce, au revoirsayonara boku no sweet pain sayonara
Au revoir, Bye Bye Byesayonara Bye Bye Bye

Ne t'inquiète pas, je suis juste un peu fatiguéshinpai shinaide yo ne sukoshi kutabireta keredo
Hey, petite sœurHey, little sister
Je ne parle plus à personne, je suis devenu muetdare kara mo hitokoto mo aite ni sarenaku natta tte
Quand le temps passe, il devient matinjikan ga kureba asa ni naru

Un grand arbre se dresse devant la fenêtre familièreminareta mado no mukou ni tatsu takai ki wa
Il a fléchi sous le vent de saison, mais il n'est pas encore mortkisetsu no kaze ni yaseta kedo mada karechainai sa

Au revoir, ma douleur douce, au revoirsayonara boku no sweet pain sayonara
Au revoir, Bye Bye Byesayonara Bye Bye Bye

Au revoir, ma douleur douce, au revoirsayonara boku no sweet pain sayonara
Tout devient juste nostalgique, au revoir, Bye Bye Byenanimo ka mo tada natsukashiku naru yo sayonara Bye Bye Bye