Fighting Pose

Posición de Combate

Fighting Pose

Al otro lado del dolor llego
いたみのむこうがわでたどりつく
itami no mukougawa de tadoritsuku
A la dulce gloria y la cruel realidad
かんびなえいこうとざんこくなRIARU
kanbi na eikou to zankoku na RIARU
Quiero huir, no puedo ser intimidado
にげだしたいせめられないぜ
nigedashitai semerarenai ze
Borrando los susurros de un corazón a punto de rendirse
くじけそうなこころのささやきをぬぐって
kujikesou na kokoro no sasayaki wo nugutte
Soy un luchador
I'm a fighter
I'm a fighter

La evaluación ya no sube
ひょうしょうだいはもうのぼれない
hyoushoudai wa mou noborenai
El último round ha comenzado
さいしゅうRAUNDOがはじまった
saisyuu RAUNDO ga hajimatta
En los ojos del árbitro
REFERIIのあわれむめに
REFERII no awaremu me ni
Solo preparo mi posición de combate
FAITINGU POOZUかまえるだけ
FAITINGU POOZU kamaeru dake

Todo lo que he acumulado hasta llegar aquí
ここにくるまでにつみかさねたMONO
koko ni kuru made ni tsumikasaneta MONO
No necesito reconocimiento por ello
それをしってもらうひつようなどない
sore wo shitte morau hitsuyou nado nai
No hay necesidad de excusas si no te rindes
いいわけしないすればやすっぽい
iiwake shinai sureba yasuppoi
Solo quiero creer en mi propio valor
じぶんのかちをただかくしんしたいのさ
jibun no kachi wo tada kakushin shitai no sa
Soy un luchador
I'm a fighter
I'm a fighter

Pero mis manos cortan el cielo
でもりょうてはそらをきる
demo ryoute wa sora wo kiru
Una vida que flota torpemente
ぶざまにほえてるじんせいさ
buzama ni hoeteru jinsei sa
En los abucheos de la audiencia
かんきゃくからのBUUINGUに
kankyaku kara no BUUINGU ni
Solo preparo mi posición de combate
FAITINGU POOZUかまえるだけ
FAITINGU POOZU kamaeru dake