Dance with God

Baila con Dios

Dance with God

No olvides tocar mi hombro
まばたきなんてわすれちまえよ
Mabatakinante wasurechimaeyo
con tus ojos sedientos
かわいためでおれをみる
kawaita me de ore wo miru
caído en la herencia del mundo
せかいいさんにおちぶれちゃいそうな
sekai isan ni ochibure chaisôna
solo el eco de la paciencia
ねんりんだけのちめいど
nenrin dake no chimeido

Mi armadura desgastada
おいしげったよろいはぜんぶ
Oishigetta yoroi wa zenbu
fue arrastrada por la noche de la tormenta
あらしのよるにはがされた
arashi no yoru ni hagasareta
sentado en la colina de la autosuficiencia
じごじとくおかにいすわった
jigôjitoku oka ni isuwatta
solo con el eco de la transformación
へんりんだけでちめいしょう
henrin dake de chimeishô
el viento cortante
かぜがつきささる
kaze ga tsukisasaru

No te mezcles, no te tiñas
さかなえないでかれないで
Sakanaide karenaide
déjame solo respirar
こきゅうだけたやさないで
kokyû dake tayasanaide
¿Atravesará el tiempo y se reflejará
ときをこえてうつるだろう
toki wo koete utsuru darô
en tus ojos?
きみのめに
kimi no me ni
Baila con Dios
Dance with god
Dance with god

El mouse es masculino, la rata es femenina
MAUSUはだんじょRATTOはせんじょう
MAUSU wa danjô RATTO wa senjô
a veces la amistad florece
ときにはゆうじょうめばえたり
toki ni wa yûjô mebaetari
recibiendo chocolate y arrojando dados
CHOKOをもらってじゅうをおろしたって
CHOKO wo moratte jû wo oroshitatte
opuesto a la multitud
ばんにんからはむこうひょう
bannin kara wa mukôhyô
nada cambia
なにもかわらない
nanimo kawaranai

No te mezcles, no te tiñas
まざらないでそまらないで
Mazaranaide somaranaide
solo enciende mi corazón
こどうだけさまさないで
kodô dake samasanaide
¿Atravesará el tiempo y resonará
ときをこえてひびくだろう
toki wo koete hibikudarô
en tu pecho?
きみのむねに
kimi no mune ni
Baila con Dios
Dance with god
Dance with god

No te mezcles, no te tiñas
まざらないでそまらないで
Mazaranaide somaranaide
solo enciende mi corazón
こどうだけさまさないで
kodô dake samasanaide
No te mezcles, no te tiñas
さかなえないでかれないで
Sakanaide karenaide
déjame solo respirar
こきゅうだけたやさないで
kokyû dake tayasanaide
¿Atravesará el tiempo y se reflejará
ときをこえてうつるだろう
toki wo koete utsuru darô
en tus ojos?
きみのめに
kimi no me ni
tocará en el abismo de la oscuridad
やみのふちでふれるだろう
yami no fuchi de furerudarô
en las manos de Dios
かみのてに
kami no te ni
¡Baila con Dios!
Dance with god!
Dance with god!