Limp Tomorrow

Mañana Limpia

Limp Tomorrow

La tristeza se convierte en pájaros
かなしみがとりになって
Kanashimi ga tori ni natte
Rodeando las esquinas de la habitación
へやのまどつつくんだ
Heya no madotsutsu kunda
La soledad se convierte en ti
さびしさはきみになって
Sabishi-sa wa kimi ni natte
Golpeando la puerta de la noche
よるのどあたたくんだ
Yoru no doa tataku nda

Playback
ぷれいばっく
Pureibakku
Reproduciendo una y otra vez
もうなんかいぶんくりかえすんだ
Mō nan-kaibun kurikaesu nda
Drive
どらいぶあ
Doraib&#257
En la oscuridad
くらくしょんで
Kurakushon de
¿No vendrás a buscarme?
さそってくれないか
Sasotte kurenai ka

La paz cabalga en el viento
へいおんがかぜにのって
Heion ga kaze ni notte
Marcando mi mapa
ぼくのちずたたむんだ
Boku no chizu tatamu nda
El aburrimiento se convierte en nada
たいくつはずたになって
Taikutsu wa zuta Ni natte
Envolviendo mi mente
のうさいぼうつつむんだ
Nō saibō tsutsumu nda

Sync pack
しんきゅうぱっく
Shinkū pakku
No te relajes demasiado
おおったってゆだんしないぜ
Oottatte yudan shinai ze
Computadora
こんぴゅーた
Konpyūt&#257
Incluso si es infinita
むげんだって
Mugen datte
Limita las gotas de mi corazón
こころのいってきぶんくらいだ
Kokoro no itteki-bun kuraida

Quiero seguir así, incompleto
かけたままでいたいのさ
Kaketa mama de itai no sa
Sin estar lleno
みちたりないまま
Michitarinai mama

Hola hola, adiós
hello hello, good-bye
Hello hello, good-bye

La desesperación se convierte en espinas
ぜつぼうがとげになって
Zetsubō ga toge ni natte
Penetrando en lo más profundo de mi pecho
むねのおくささるんだ
Mune no oku sasaru nda
La realidad se convierte en canción
ほんのうはうたになって
Hon'nō wa uta ni natte
Avanzando quitando las espinas
とげをぬきすすむんだ
Toge o nuki susumu nda

Clima
くらいま
Kuraim&#257
Se congela una y otra vez
もうなんせんかいこごえたんだ
Mō nan sen-kai kogoeta nda
Líder
りーだ
Rīd&#257
Quería ser
なりたかった
Naritakatta
Ese niño llorón
そのあげくまいご
Sono ageku maigo

Quiero fingir que no sé
しらないふりをしたいのさ
Shiranai furi o shitai no sa
Sin llegar a una conclusión
かんけつしないまま
Kanketsu shinai mama
Hola hola
hello hello
Hello hello
Quiero seguir así, incompleto
かけたままでいたいのさ
Kaketa mama de itai no sa
Sin estar lleno
みちたりないまま
Michitarinai mama
Hola hola, adiós
hello hello, good-bye
Hello hello, good-bye

Hola solo, buen momento
hello alone, good-time
Hello alone, good-time