Limp Tomorrow

Mañana Limpia

Limp Tomorrow

La tristeza se convierte en pájarosKanashimi ga tori ni natte
Rodeando las esquinas de la habitaciónHeya no madotsutsu kunda
La soledad se convierte en tiSabishi-sa wa kimi ni natte
Golpeando la puerta de la nocheYoru no doa tataku nda

PlaybackPureibakku
Reproduciendo una y otra vezMō nan-kaibun kurikaesu nda
DriveDoraibā
En la oscuridadKurakushon de
¿No vendrás a buscarme?Sasotte kurenai ka

La paz cabalga en el vientoHeion ga kaze ni notte
Marcando mi mapaBoku no chizu tatamu nda
El aburrimiento se convierte en nadaTaikutsu wa zuta Ni natte
Envolviendo mi menteNō saibō tsutsumu nda

Sync packShinkū pakku
No te relajes demasiadoOottatte yudan shinai ze
ComputadoraKonpyūtā
Incluso si es infinitaMugen datte
Limita las gotas de mi corazónKokoro no itteki-bun kuraida

Quiero seguir así, incompletoKaketa mama de itai no sa
Sin estar llenoMichitarinai mama

Hola hola, adiósHello hello, good-bye

La desesperación se convierte en espinasZetsubō ga toge ni natte
Penetrando en lo más profundo de mi pechoMune no oku sasaru nda
La realidad se convierte en canciónHon'nō wa uta ni natte
Avanzando quitando las espinasToge o nuki susumu nda

ClimaKuraimā
Se congela una y otra vezMō nan sen-kai kogoeta nda
LíderRīdā
Quería serNaritakatta
Ese niño llorónSono ageku maigo

Quiero fingir que no séShiranai furi o shitai no sa
Sin llegar a una conclusiónKanketsu shinai mama
Hola holaHello hello
Quiero seguir así, incompletoKaketa mama de itai no sa
Sin estar llenoMichitarinai mama
Hola hola, adiósHello hello, good-bye

Hola solo, buen momentoHello alone, good-time