Movement

Movimiento

Movement

Mirando la luna sin contornos
リンカクのないつきをみてる
Rinkaku no nai tsuki o mi teru
Ocultándose entre las nubes
くもがさえぎるすがたに
Kumo ga saegiru sugata ni
Vi un largo sueño
ゆめをみてたながいゆめを
Yume o mi teta nagai yume o
Brillando más que el sol en ese momento
たいようよりかがやくそのしゅんかんを
Taiyō yori kagayaku sono shunkan o
Estuve esperando
まってたんだよ
Matte tanda yo
Intentando entender
わか~つてたけど
Waka~tsu tetakedo
Quizás no encaje
まにあわないかな
Maniawanai ka na

Empezamos a correr
ぼくらははしりだした
Bokura wa hashiri dashita
Desatando una pequeña brisa
ちいさなかぜうみだして
Chīsana kaze umidashite
En un silencioso y tranquilo cielo
むごんでれいたんなそら
Mugon de reitan'na sora
Hasta atravesarlo
つきぬけるまで
Tsukinukeru made
Solo llevando hermosos sueños
きれいなゆめだけもって
Kireina yume dake motte
Dibujando un mundo aún no visto
まだみぬせかいえがいて
Mada minu sekai egaite
Avanzaremos
すすむだろう
Susumudarou

Incluso si una dama noble se ensucia
しんししゅくじょもあくしゅをすれば
Shinshi shukujo mo akushu o sureba
Pronto esas manos se mancharán
やがてそのてはよごれる
Yagate sono te wa yogoreru
Mis manos están en el bolsillo
ぼくのてはぽけっとのなか
Boku no te wa poketto no naka
En un yo del pasado
しょうねんのひのじぶんから
Shōnen no hi no jibun kara
Que no puedo ver
みえないように
Mienai yō ni
¿Qué hice mal?
どうしたんだろう
Dō shita ndarou
¿Desde cuándo?
いつからだろう
Itsu karadarou
Días que no pueden volver
もどれないひび
Modorenai hi bi

'Está a punto de terminar' dije
もうすぐおわりだよって
Mōsugu owarida yo tte
A una triste línea
かなしいせりふによった
Kanashii serifu ni yotta
Preparando el último suspiro
さいごのためいきのじゅんび
Saigo no tameiki no junbi
¿Debería parar ya?
やめてよいかな
Yamete yoi kana
Aunque me ría, no te preocupes
わらわれてもひるまないで
Warawa rete mo hirumanaide
Gritando al límite
ぎりぎりのこえをだして
Girigiri no koe o dashite
Cantaré
うたうだろう
Utaudarou

En la última página de un nuevo libro
あたらしいだいほんのさいしゅうしゅうお
Atarashii daihon no saishū shūwo
¿Me darás la mano
きみはてを
Kimi wa te o
Con suavidad?
にぎ~つてくれるだろうか
Nigi~tsu tete kurerudarou ka
Hey, pensando en ti
Hey, thinking of you
Hey, thinking of you

Empezamos a correr
ぼくらははしりだした
Bokura wa hashiri dashita
Desatando una pequeña brisa
ちいさなかぜうみだして
Chīsana kaze umidashite
En un cielo que solíamos mirar de niños
しょうねんのみてたそら
Shōnen no mi teta sora
¿Podremos volar de nuevo?
またとべるかな
Mata toberu ka na
Solo llevando hermosos sueños
きれいなゆめだけもって
Kireina yume dake motte
Dibujando un mundo aún no visto
まだみぬせかいえがいて
Mada minu sekai egaite
Avanzaremos
すすむだろう
Susumudarou

Mi movimiento hacia adelante (x2)
My forward movement (x2)
My forward movement (x2)
Movimiento
Movement
Movement