Happy Go Ducky!

¡Feliz como un Pato!

Happy Go Ducky!

陸海空 ¿A dónde vamos? Quiero invitarte
陸海空どこに行こう 君を誘いたいな
rikukai kuu doko ni ikou kimi o sasoitai na
La historia ya comenzó
物語は始まってるんだ
monogatari wa hajimatterun da
Reciclando la timidez, empujando la espalda indecisa
臆病風もリサイクル 迷ってる背中押して
okubyou kaze mo risaikuru mayotteru senaka oshite
¡Vamos, rápido!
Give and go 急ごう
Give and go isogou

El instinto que estaba escondido ahora se muestra
もぐっていた本能が顔出して
mogutte ita honnou ga kao dashite
No se puede ocultar, el sueño soñado
隠せないのさ 夢に見た夢
kakusenai no sa yume ni mita yume
Aunque no podamos volar, nosotros alzamos vuelo
飛べない翼でも僕らは羽ばたいて
tobenai tsubasa demo bokura wa habataite
Queremos sentir el cielo, ¡Feliz como un Pato!
空を感じたい Happy go ducky
sora o kanjitai happy go ducky

Las aves migratorias bostezan, como si estuvieran cansadas de viajar
渡り鳥があくびしてる 旅に飽きたように
wataridori ga akubi shiteru tabi ni akita you ni
¿Qué han visto con esos ojos abiertos?
覚った目で何を見てきたの
satotta me de nan o mite kita no
Nosotros aún estamos perdidos, no hay tiempo para dudar
僕らはまだ迷走中 ひるんでる暇はないぜ
bokura wa mada meisou-chuu hirunderu hima wa nai ze
¡Vamos, hagamos ruido!
Give and go 騒ごう
Give and go sawagou

Queriendo alcanzar una estrella fugaz, extendimos la mano
流れ星が欲しくて 手を伸ばした
nagareboshi ga hoshiku te te wo nobashita
Todavía hay tontos sorprendidos aquí
呆れた愚か者 まだここにいる
akireta orokamono mada koko ni iru
Lo que no podemos hacer ahora, mañana no lo sabremos
今できないことも 明日はわかんないぜ
ima dekinai koto mo ashita wa wakannai ze
Intentemos resistir, ¡Feliz como un Pato!
悪あがきしよう Happy go ducky
waruagaki shiyou happy go ducky

Aunque no podamos volar, nosotros alzamos vuelo
飛べない翼でも僕らは羽ばたいて
tobenai tsubasa demo bokura wa habataite
Queremos sentir el cielo, queremos ser quienes queremos ser
空を感じたいなりたい自分になりたい
sora o kanjita naritai jibun ni naritai
Lo que no podemos hacer ahora, mañana no lo sabremos
今できないことも 明日はわかんないぜ
ima dekinai koto mo ashita wa wakannai ze
Intentemos resistir, ¡Feliz como un Pato!
悪あがきしよう Happy go ducky
waruagaki shiyou happy go ducky