Spiky Seeds

Semillas espinosas

Spiky Seeds

Nacimiento y crecimiento, elegante vuelo imperial
生誕成長 優雅な帝空飛行
Seitan seichō yūga na teikū hikō
Descubrimiento agarrado con fuerza
握りしめたディスカバリー
Nigirishimeta disukabarī
Células piratas, compañero ruletero
細胞はブートレグ 相棒はルーレット
Saibō wa būtoregu aibō wa rūretto
Ventaja de un viaje conjunto
同導巡りのアドバンテージ
Dōdō meguri no adobanteiji

Querido Darwin y compañía
親愛なるダーウィンと号
Shin'ai naru Dāwin to gō

Sin evolucionar
進化しないまま
Shinka shinai mama
Nos encontramos en el Masái original
僕ら原点回帰のマッサイ中
Boku-ra genten kaiki no massaichū
La ambigüedad es el arma del fanfarrón
曖昧さが武器のホラ吹き
Aimai-sa ga buki no Hora-fuki
Renacidos en semillas espinosas
Reborn to spiky seeds
Reborn to spiky seeds

Regeneración de dignidad, audaz supervivencia
尊厳再生 大胆なサバイバル
Sonshō saisei daitan na sabaibaru
Aventura de toda una vida
一生一代のアドベンチャー
Ichi-sei ichi dai no adobenchā
Prosperidad heredada, numerosas convocatorias
継承興隆 数々なコーリング
Keishō kōrin sūkō na kōringu
La ansiada ciudad de serpientes
待ち焦がれた毒蛇城
Machikogareta dokudan-jō

No es momento de bostezar
あくびをしてる場合じゃない
Akubi o shiteru baai ja nai

El siglo de las plantas
センチュリー プラントが
Senchurī puranto ga
Floreciendo con orgullo esta noche
気高く咲き誇るのは今夜
Kedakaku sakihokoru no wa kon'ya
El primer y último grito de nacimiento
最初で最後の産声
Saisho de saigo no ubugoe
Renacidos en semillas espinosas
Reborn to spiky seeds
Reborn to spiky seeds

Vamos, vivamos
行こうぜ 生きようぜ
Ikō ze ikiyō ze

El siglo de las plantas
センチュリー プラントが
Senchurī puranto ga
Floreciendo con orgullo esta noche
気高く咲き誇るのは今夜
Kedakaku sakihokoru no wa kon'ya
El primer y último grito de nacimiento en F♯ menor
最初で最後の産声はF♯マイナー
Saisho de saigo no ubugoe wa efu♯ mainā

Sin evolucionar
進化しないまま
Shinka shinai mama
Nos encontramos en el Masái original
僕ら原点回帰のマッサイ中
Boku-ra genten kaiki no massaichū
La ambigüedad es el arma del fanfarrón
曖昧さが武器のホラ吹き
Aimai-sa ga buki no Hora-fuki
Renacidos en semillas espinosas
Reborn to spiky seeds
Reborn to spiky seeds