Twilight Park Waltz

Vals del Parque del Crepúsculo

Twilight Park Waltz

La claridad del cielo hace que la tarde tranquila se sienta solitaria
そらのあおさがしずかなごごをさみしくさせるんだ
Sora no aosa ga shizuka na gogo wo samishikusaseru n da
¿Puedes ver las nubes reflejadas en charcos de agua?
くものながれがみずたまりにうつってるみえますか
Kumo no nagare ga mizutamari ni utsutteru miemasu ka

Caminábamos juntos por el parque
あなたとふたりでこうえんをあるいてた
Anata to futari de kouen wo aruiteta
Bromeando, escondiéndonos en las sombras
ふざけてかげにかくれるから
Fuzakete kage ni kakureru kara
Sentí como si estuviera a punto de desaparecer
いなくなるようなきがしたのさ
Inakunaru you na ki ga shita no sa
Seguro que dirías que es solo un truco si te muestro lágrimas
なみだみせたらわざとだというだろうね
Namida misetara waza to da to iu darou ne
Seguro que sí
きっとそうさ
Kitto sou sa

El sonido de las hojas secas me hace recordar el pasado
かれはをふんだおとがむかしをおもいださせるんだ
Kareha wo funda oto ga mukashi wo omoidasaseru n da
Ballena nocturna, hoy no te tragues todo aquí
よるのくじらよきょうはここだけのみこまないでね
Yoru no kujira yo kyou wa koko dake nomikomanai de ne

Descansando en un triciclo olvidado por los niños
こどものわすれたさんりんしゃにこしかけ
Kodomo no wasureta sanrinsha ni koshikake
Al ver el columpio me entristecí con el balanceo en el viento
かぜにゆれるぶらんこをみてたらかなしくなったのさ
Kaze ni yureru buranko wo mitetara kanashikunatta no sa
Seguro que dirías que es solo un truco si te muestro lágrimas
なみだみせたらわざとだというだろうね
Namida misetara waza to da to iu darou ne
Seguro que sí
きっとそうさ
Kitto sou sa

Caminábamos juntos por el parque
あなたとふたりでこうえんをあるいてた
Anata to futari de kouen wo aruiteta
Bromeando, escondiéndonos en las sombras
ふざけてかげにかくれるから
Fuzakete kage ni kakureru kara
Sentí como si estuviera a punto de desaparecer
いなくなるようなきがしたのさ
Inakunaru you na ki ga shita no sa
Seguro que dirías que es solo un truco si te muestro lágrimas
なみだみせたらわざとだというだろうね
Namida misetara waza to da to iu darou ne
Seguro que sí
きっとそうさ
Kitto sou sa
Seguro que sí
きっとそうさ
Kitto sou sa
Seguro que sí
きっとそうさ
Kitto sou sa