Blues Of Shichiten Battou

Blues de Shichiten Battou

Blues Of Shichiten Battou

Mi cuerpo se convierte en uno solo
からだはひとりでに からだになってゆく
karada wa hitori de ni karada ni natte yuku
Mis acciones se despliegan por sí solas
こどうはひとりでに こどうをうってゆく
kodou wa hitori de ni kodou wo utte yuku
Las emociones comienzan a rugir, los huesos crujen
かんじょうがうなりだしてる がろうがかってゆく
kanjou ga unaridashiteru garou gakatte yuku
Costillas, clavícula y vértebras
あばらとせぼねとすがいこつ
abara to sebone to sugaikotsu
¿Me convertiré en un títere sumiso?
いいなりになんてなってしまうもんか
iinari ni nante natte shimau mon ka

Hundiéndome, convirtiéndome en un lodazal
しずんで どろどろになって
shizunde dorodoro ni natte
Cayendo, desgarrándome
ころんで びりびりになって
koronde biribiri ni natte
Vacío, el dolor se acumula y se desgarra
がらんどう いたみとつがっていくぶるーす
garandou itami to tsugatteiku buruusu
Blues de la desolación
いそれーしょんどーぷ
isolation dope

La ira se convierte en uno solo
うれいはひとりでに うれいになってゆく
urei wa hitori de ni urei ni natte yuku
Los pensamientos se acumulan por sí solos
ととうはひとりでに ととうをくんでゆく
totou wa hitori de ni totou wo kunde yuku
Aunque la pureza es interminable, se convierte en razón
たんじゅんできりがないけど りゆうになってゆく
tanjun dekiri ga nai kedo riyuu ni natte yuku
Avanzando y retrocediendo, dispersándose
すすんではさがってばらまいて
susunde wa sagatte baramaite
¿Me convertiré en un títere sumiso?
いいなりになんてなってしまうもんか
iinari ni nante natte shimau mon ka

Hundiéndome, convirtiéndome en un lodazal
しずんで どろどろになって
shizunde dorodoro ni natte
Cayendo, desgarrándome
ころんで びりびりになって
koronde biribiri ni natte
Penetrando hasta brillar intensamente
しみこんで ぎらぎらになるまで
shimikonde giragira ni naru made
Encendiendo esta
ひをつけるこの
hi wo tsukeru kono
Hundiéndome, convirtiéndome en un lodazal
しずんで どろどろになって
shizunde dorodoro ni natte
Cayendo, desgarrándome
ころんで びりびりになって
koronde biribiri ni natte
Perdiendo, encendiendo esta blues
うしなって ひをつけるこのぶるーす
ushinatte hi wo tsukeru kono buruusu
Blues de la desolación
いそれーしょんどーぷ
isolation dope

Mis ojos permanecen abiertos
めはひらいたまま
me wa hiraita mama

Hundiéndome, convirtiéndome en un lodazal
しずんで どろどろになって
shizunde dorodoro ni natte
Cayendo, desgarrándome
ころんで びりびりになって
koronde biribiri ni natte
Vacío, el dolor se acumula y se desgarra
がらんどう いたみとつがっていくぶるーす
garandou itami to tsugatteiku buruusu
Encendiendo esta
ひをつけるこの
hi wo tsukeru kono
Hundiéndome, convirtiéndome en un lodazal
しずんで どろどろになって
shizunde dorodoro ni natte
Cayendo, desgarrándome
ころんで びりびりになって
koronde biribiri ni natte
Perdiendo, encendiendo esta blues
うしなって ひをつけるこのぶるーす
ushinatte hi wo tsukeru kono buruusu
Desgarrándome hasta brillar intensamente
びりびりになるまで ぎらぎらになるまで
biribiri ni naru made giragira ni naru made
Hasta consolarme, hasta consolarme
しゅくふくになるまで しゅくふくになるまで
shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
Encendiendo esta blues
いそれーしょんどーぷ
isolation dope