Broadway

Broadway

Broadway

Esta hermosa calle principal
このうつくしいめぬきどおりを
kono utsukushii menukidoori wo
Cualquiera puede ir y venir
だれもがおとずれてはきえる
daremo ga otozurete wa kieru
Además, una niña decae para convertirse en bruja
またひとりのしょうじょがなれのはてくちはてまじょになる
mata hitori no shoujo ga nare no hate kuchihate majo ni naru
La última cortina subirá cuando se rompa el espejo
かがみがひびわれるときさいごのまくはあがるだろう
kagami ga hibiwareru toki saigo no maku wa agarudarou
Y el olor de la pólvora deshilachada
そしてびびでばびでぶうすりきれたかやくのかおり
soshite bibidebabidebuu surikireta kayaku no kaori

Si cantas, como canta una poderosa droga
うたうならげきやくがうたうように
utaunara gekiyaku ga utau you ni
Como una navaja cortando un arcoiris
かみそりがにじをきりきざむように
kamisori ga niji wo kirikizamu you ni
Voy a tocar el escenario hasta el final
えんじるはさあおわりまでぶたいを
enjiru wa saa owari made butai wo
No lo olvides
わすれさせぬように
wasuresasenu you ni
Para mantener el veneno en la brisa
そよかぜにどくをしのばせるように
soyokaze ni doku wo shinobaseru you ni
Para adormecer sin siquiera dolor
いたみすらなくしびれさせるように
itami sura naku shibiresaseru you ni
Comienza la noche de diversión
おたのしみのよるがはじまるは
otanoshimi no yoru ga hajimaru wa
Bienvenidos todos, esto es Broadway
みなさんようこそここがぶろおどうぇい
minasan youkoso koko ga buroodowei

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la

Una ciudad donde se hace gran funerales, aun castillos se puede construir
そうぎやがのさばるみやこたやすくおしろはつくれても
sougiya ga nosabaru miyako tayasuku oshiro wa tsukuretemo
El rey no tiene poder, las cosas son como un rompecabezas de animales
おおさまはつくれはしないまるでゆきかうどうぶつのぱずる
oosama wa tsukure wa shinai marude yukikau doubutsu no pazuru
Cuando mueren las rosas en el vestidor, cuando comienza por la mañana
がくやのばらがかれるときあすのあさがはじまるとき
gakuya no bara ga kareru toki asu no asa ga hajimaru toki
Deambularé y volveré a estar solo
わたしはさまようのだろうまたひとりになるのだろう
watashi wa samayou no darou mata hitori ni naru no darou

Si cantas, como canta una poderosa droga
うたうならげきやくがうたうように
utaunara gekiyaku ga utau you ni
Como una navaja cortando un arcoiris
かみそりがにじをきりきざむように
kamisori ga niji wo kirikizamu you ni
Voy a tocar el escenario hasta el final
えんじるはさあおわりまでぶたいを
enjiru wa saa owari made butai wo
No lo olvides
わすれさせぬように
wasuresasenu you ni
Si lo tomas, tómalo todo
うばうならすべてうばいとるように
ubaunara subete ubaitoru you ni
Como disparar a través de mi pecho sin sonido
おともなくむねをうちぬけるように
oto mo naku mune wo uchinukeru you ni
Comienza la noche de diversión
おたのしみのよるがはじまるは
otanoshimi no yoru ga hajimaru wa
Adiós amado Broadway
さようならいとしきぶろおどうぇい
sayounara itoshiki buroodowei

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la
la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la