Punish Yourself

Castígate a ti mismo

Punish Yourself

Y estrangularé los últimosAnd I will strangle out the last
Restos de la verdad de tu pasado,Remnants of the truth you past,
La última salida de tu vida.The last exit from your life.

No puedes desperdiciar aquí,You cannot waste away in here,
Con todas las promesas que escucho,With all the promises I hear,
Cada día hasta que muera.Every day until I die.

(coro)(chorus)
Te sigues golpeando donde menos duele.You keep hitting yourself where it hurts, the least.
Y tu piel se pone roja y se hunde, por debajo.And your skin goes red and it sinks, beneath.

Y he estado sentado aquí solo,And I've been sitting here alone,
Las voces se arrastran, el edificio gime,The voices slur, the building moans,
Todo el dolor encerrado en estas paredes.All the pain locked in these walls.

No podemos desperdiciar aquí,We cannot waste away in here,
Con toda la ternura que temo,With all the tenderness I fear,
Cada día hasta que muera.Everyday until I die.

(coro)(chorus)
Te sigues golpeando donde menos duele.You keep hitting yourself where it hurts, the least.
Y tu piel se pone roja y se hunde, por debajo.And your skin goes red and it sinks, beneath.