The Coldest War

La Guerra Más Fría

The Coldest War

La gente dice que es tiempo de pazPeople say it's peace time
Miramos hacia el solWe're looking towards the sun
Destruimos tanques y bombasWe're destroying tanks and bombs
Ya no hay amenaza de la escoria rojano more threatening Red scum
¿Los árabes? Han sido silenciados y el petróleo fluye librementeThe Arabs? They've been silenced and the oils running free
Así que no te preocupes por tu futuro, lo han hecho seguro para ti y para míSo don't worry about your future they've made it safe for you and me
Pero ¿puedes llenar tu auto y subir la calefacciónBut can you fill up your car and turn up your heat
sabiendo que el tanque está lleno de la sangre de una democracia terrorista?knowing the tank is filled with the blood of a terror democracy?
¿Qué hay de los títeres que pusimos en el poder en América del Sur?How about the puppets we put in power in South America?
Para asegurarnos de que no tendríamos problemasTo make sure we'd have no problems
los vecinos amenazantes son una molestiathreatening neighbors are such a bother
Las corporaciones internacionales no pueden venir y cosecharInternational corporations can not come and reap the harvest
Si la gente tiene el poder, se darán cuenta de por qué están muriendo de hambreIf the people are in power they'll realize just why they're starving
Hay una guerra en tu ciudadThere's a war going on in your town
Está justo afuera de tu puertaIt's right outside your door
Es una guerra contra el hombre negroIt's a war against the black man
Y una guerra contra los pobresAnd a war against the poor
¿Bienestar? ¡JA! Qué risa tan jodidaWelfare? HA! What a fucking laugh
Es un dulce del gobierno, es la droga de la pobrezaIt's government candy it's poverty's crack
Para algunos no hay tal cosa como la pazFor some there's no such thing as peace
Las guerras económicas han durado siglosEconomic wars have gone on for centuries
La policía es un ejércitoThe police are an army
Un ejército construido para tiAn army built for you
Y la CIA y el FBIAnd the CIA and FBI
No tienen que seguir reglasDon't have to follow rules
Filtran drogas desde los cielos y las armas arden esta nocheFilter drugs down from the heavens and guns ablaze tonight
Solo alimentas sus manos cuando matas a tu propia genteYou only feed into their hands when you kill of your own kind
Bueno, hay un arma que tienen más cruel que la bombaWell there's a weapon they have that's more cruel than the bomb
Porque mueres lentamente pensando que creas el dañoBecuase you die off very slowly thinking you create the harm
Es un arma llamada bienestar y muchos la quierenIt's a weapon called welfare and it's something many want
Y están dispuestos a dártela porque te mantiene en la oscuridadAnd they're willing to give it our because it keeps you in the dark
¿Por qué matarte? Eres una molestia pero nadie lo permitiráWhy kill you? You're a bother but no one will stand for that
Cuando pueden ponerte en un campo de concentración estilo guetoWhen they can put you in a ghetto style concentration camp
¿Qué mejor manera de mantener una lista de todos los pobresWhat better way to keep a list of everyone that's poor
Que establecer un programa que te hace volver por más?Than to set up a program that keeps you coming back for more
Oh, vivir en tu mundo debe ser un maldito sueñoOh to live inside of your world must be such a fucking dream
no preocuparte día a día por tus semejantesnot to worry day to day about your fellow human beings
SI NECESITAS UN BASTÓN PARA CAMINAR, NO LLEGARÍAS A NINGÚN LADO SIN ÉLIF YOU NEED A CANE TO WALK YOU'D GET NOWHERE WITHOUT IT
SI NECESITAS UN GOBIERNO PARA VIVIR, TE TIENEN DONDE TE QUIERENIF YOU NEED A GOVERNMENT TO LIVE THEY'VE GOT YOU WHERE THEY WANT YOU