Really That Bad

¿Realmente tan malo?

Really That Bad

Él es el chico que siempre se sienta al fondo de la claseHe's the boy that always sits at the back of the class
Nunca hace lo que le dicen (Oh no, nunca lo hace)He never does what he is told (Oh no he never does)
Dicen que es varios años mayor que el resto de nosotrosThey say he's several years older than the rest of us
Pero no sé si eso es cierto (Oh sí, mejor que lo creas)But i don't don't know if that is true (Oh yes, you'd better believe it)

Una vez me senté junto a él en geografía cuando lo echaron de su claseI once sat next to him in geography when he was thrown out of his class
Tiene un tatuaje en su brazo (me pregunto dónde más)He's got a tattoo on his arm (I wonder where else)
Dicen que solo traerá problemas, pero yo puedo ver queThey say he'll only come to harm, but i can see that he
Tiene cierto encantoHas got a certain charm

Pero ¿qué hay debajo de su sonrisa?But what's beneath his smile?
Pero ¿qué hay debajo de su sonrisa?But what's beneath his smile?
Pero ¿qué hay debajo de su sonrisa?But what's beneath his smile?

Él es lo suficientemente amable como para sonreírme cuando pasa por el pasilloHe's good enough to smile at me when he passes me in the corridor
Es lo suficientemente amable como para saber mi nombre, porque lo escuché una vezHe's good enough to know my name, 'cause i heard him once
Entonces, ¿realmente puede ser tan malo?So can he really be that bad?
¿Puede ser tan malo?Can he bad that bad?
¿Realmente, realmente, realmente puede ser tan malo?Can he really really really be that bad?

Él es el chico que siempre está junto a los cobertizos de bicicletas fumando soloHe's the boy that always stands by the bike sheds smoking on his own
Y una vez me ofreció probar (Oh, ¿en serio, lo intentaste?)And he once offered me a try (Oh did you really, did you try?)
Pero siempre fui demasiado tímida, aunque ahora lo lamentoBut I was always too shy, though I regret it know
Solo para estar cerca de él por un ratoJust to be near him for a while

Dudo que necesite mucho más tiempoI doubt he needs much longer
Dudo que necesite mucho más tiempoI doubt he needs much longer
Dudo que necesite mucho más tiempoI doubt he needs much longer

Él es lo suficientemente amable como para sonreírme cuando pasa por el pasilloHe's good enough to smile at me when he passes me in the corridor
Es lo suficientemente amable como para saber mi nombre, porque lo escuché una vezHe's good enough to know my name, 'cause I heard him once
Entonces, ¿realmente puede ser tan malo?So can he really be that bad?
¿Puede ser tan malo?Can he bad that bad?
¿Realmente, realmente, realmente puede ser tan malo?Can he really really really be that bad?

Él es lo suficientemente amable como para sonreírme cuando pasa por el pasilloHe's good enough to smile at me when he passes me in the corridor
Es lo suficientemente amable como para saber mi nombre, porque lo escuché una vezHe's good enough to know my name, 'cause I heard him once
Entonces, ¿realmente puede ser tan malo?So can he really be that bad?
¿Puede ser tan malo?Can he bad that bad?
¿Realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente puede ser tan malo?Can he really really really really really really really really really really really be that bad?