Il N'y a Que Toi
The Pirouettes
No Hay Nadie Más Que Tú
Il N'y a Que Toi
Me rompes el corazón, nena
Tu me brises le coeur, babe
Pero no tienes la culpa
Mais je ne t'en veux pas
Me da demasiado miedo, nena
Ça me fait trop peur, babe
Perder lo que pasamos
De perdre ce qu'on a
Por qué no ir a otro lugar
Voir ailleurs, pourquoi pas
Por una hora, por un mes
Pour une heure, pour un mois
Me lo sigo preguntando
Je fais le tour de la question
Me rompes el corazón, nena
Tu me brises le coeur, babe
Pero no tienes la culpa
Mais je ne t'en veux pas
Me da demasiado miedo, nena
Ça me fait trop peur, babe
Perder lo que pasamos
De perdre ce qu'on a
Me largo lejos de ti
Je pars au soleil loin de toi
A gastar dinero que no tengo
Dépenser l'oseille que je n'ai pas
Hago el amor todos los días
Je fais l'amour tous les jours
Eso no cambia nada, ayuda
Ça ne change rien, au secours
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
De eso estoy seguro
Dont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguro
J'suis sûre de ça, je t'assure
No estoy seguro de mi, eso es seguro
Pas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquiliza
Mais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
De eso estoy seguro
Dont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguro
J'suis sûre de ça, je t'assure
No me siento seguro, eso es seguro
Pas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquiliza
Mais si t'es là, ça me rassure
Me rompes el corazón, nena
Tu me brises le coeur, babe
Me rompes el corazón, nena
Tu me brises le coeur, babe
Me traes loco (en serio)
Tu me prends la tête (grave)
Pero no tengo tu tiempo
Mais j'ai pas ton temps
Te vuelvo a mensajear porque es importante
Je répète le message car c'est important
Dame señales ya
Donne moi des nouvelles maintenant
Responde más seguido las llamadas
Réponds aux appels plus souvent
Ando tras alguien ausente
Je fais la cour à un absent
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
De eso estoy seguro
Dont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguro
J'suis sûre de ça, je t'assure
No estoy seguro de mi, eso es seguro
Pas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquiliza
Mais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
De eso estoy seguro
Dont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguro
J'suis sûre de ça, je t'assure
No me siento seguro, eso es seguro
Pas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquiliza
Mais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
De eso estoy seguro
Dont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguro
J'suis sûre de ça, je t'assure
No estoy seguro de mi, eso es seguro
Pas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquiliza
Mais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que tú
Il n'y a que toi
De eso estoy seguro
Dont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguro
J'suis sûre de ça, je t'assure
No me siento seguro, eso es seguro
Pas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquiliza
Mais si t'es là, ça me rassure
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pirouettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: