Il N'y a Que Toi

No Hay Nadie Más Que Tú

Il N'y a Que Toi

Me rompes el corazón, nenaTu me brises le coeur, babe
Pero no tienes la culpaMais je ne t'en veux pas
Me da demasiado miedo, nenaÇa me fait trop peur, babe
Perder lo que pasamosDe perdre ce qu'on a
Por qué no ir a otro lugarVoir ailleurs, pourquoi pas
Por una hora, por un mesPour une heure, pour un mois
Me lo sigo preguntandoJe fais le tour de la question

Me rompes el corazón, nenaTu me brises le coeur, babe
Pero no tienes la culpaMais je ne t'en veux pas
Me da demasiado miedo, nenaÇa me fait trop peur, babe
Perder lo que pasamosDe perdre ce qu'on a
Me largo lejos de tiJe pars au soleil loin de toi
A gastar dinero que no tengoDépenser l'oseille que je n'ai pas
Hago el amor todos los díasJe fais l'amour tous les jours
Eso no cambia nada, ayudaÇa ne change rien, au secours

No hay nadie más que túIl n'y a que toi
De eso estoy seguroDont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
No estoy seguro de mi, eso es seguroPas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que túIl n'y a que toi
De eso estoy seguroDont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
No me siento seguro, eso es seguroPas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure

Me rompes el corazón, nenaTu me brises le coeur, babe
Me rompes el corazón, nenaTu me brises le coeur, babe
Me traes loco (en serio)Tu me prends la tête (grave)
Pero no tengo tu tiempoMais j'ai pas ton temps
Te vuelvo a mensajear porque es importanteJe répète le message car c'est important
Dame señales yaDonne moi des nouvelles maintenant
Responde más seguido las llamadasRéponds aux appels plus souvent
Ando tras alguien ausenteJe fais la cour à un absent

No hay nadie más que túIl n'y a que toi
De eso estoy seguroDont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
No estoy seguro de mi, eso es seguroPas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que túIl n'y a que toi
De eso estoy seguroDont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
No me siento seguro, eso es seguroPas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure

No hay nadie más que túIl n'y a que toi
No hay nadie más que túIl n'y a que toi

No hay nadie más que túIl n'y a que toi
De eso estoy seguroDont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
No estoy seguro de mi, eso es seguroPas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure
No hay nadie más que túIl n'y a que toi
De eso estoy seguroDont je suis sûre
Estoy seguro de eso, te lo aseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
No me siento seguro, eso es seguroPas sûre de moi, ça c'est sûr
Pero si estas ahí, eso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure