Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 228

Goodbye Dearest Bethany (I've Cursed Us All)...

The Plasmarifle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Goodbye Dearest Bethany (I've Cursed Us All)...

O' Jackson, say my ol' boy, can you hear that melody?
This is the sweetest song, that has ever infiltrated these old ears and my aged heart;
Ever since my first days at sea, as a lad at age thirteen.

Thought I, these merely were but wives tales,
Made to make grown men cower in fear.
Mr. Davies, tell the men to...

Turn the ship, starboard, that's an order! We're going to follow that song to our deaths
(alas these men are as doomed as me and yet, there is no fear of mutiny).

Tell Bethany I loved her dearly, for the sea will swallow me.
Into the depths of this frigid abyss, I am enchanted by the sweetest voice of siren songs...

We're sinking!
O' precious mermaid, fabled creature of the deep, I've killed us all just to hear you sing.
So sweetly...
Abandon all hope, I've cursed us all... sink to the depths for sirens song.

Adiós Querida Bethany (Nos He Maldecido a Todos)...

Oye Jackson, mi viejo muchacho, ¿puedes escuchar esa melodía?
Esta es la canción más dulce, que jamás haya infiltrado estos viejos oídos y mi envejecido corazón;
Desde mis primeros días en el mar, como un muchacho de trece años.
Pensé que eran solo cuentos de esposas,
Hechos para hacer que los hombres adultos se acobarden de miedo.
Sr. Davies, dile a los hombres que...
¡Giren el barco a estribor, esa es una orden! Vamos a seguir esa canción hacia nuestra muerte
(lamentablemente estos hombres están tan condenados como yo y aún así, no hay miedo de motín).
Dile a Bethany que la amé profundamente, porque el mar me tragará.
En las profundidades de este abismo frío, estoy encantado por la voz más dulce de las canciones de sirenas...
¡Nos estamos hundiendo!
Oh preciosa sirena, criatura legendaria de las profundidades, los he matado a todos solo para escucharte cantar.
Tan dulcemente...
Abandonen toda esperanza, nos he maldecido a todos... hundámonos en las profundidades por la canción de las sirenas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Plasmarifle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección