Dear Old Friend

Querido viejo amigo

Dear Old Friend

Asustado por mi vida, estoy respirando y alejando los pensamientosScared for my life, I'm breathing and keeping thoughts away
Bueno, es una pena que tenga miedo de dormirmeWell it's a shame I'm too afraid to fall asleep
Es una locura lo lejos que vamos a llegar y lo que vamos a hacer para evitar el dolorIt's insane how far we'll go and what we'll do to keep them from pain
Es mi vida, es mi tiempo, es mi código por el que vivoIt's my life, it's my time, it's my code I live by
Seguiré diciéndome a mí mismo que está bien y estoy bienI'll just keep telling myself that it's right and I'm fine

Lavar mi pecado, estoy atrapado en este agujero otra vezWash away my sin, I'm trapped in this hole again
Puedo verte a ti y a mí en una pizarra que estaba limpiaI can see you and me on a slate that was clean
He empujado mis límites ahora crees que soy como los cerdos en la calleI pushed my limits now you think I'm like the pigs in the street
Apenas podía pasar un minuto en realidadI could hardly spend a minute in reality
Conseguir ayuda era como una visión que estaba imaginandoGetting help was like a vision I was fathoming
Yo era débil. Todos hablarían y trataban de salvarme, pero me tomaron como una tragediaI was weak you would all speak and try to save me but I was taken like a tragedy

Lavar mi pecado, estoy atrapado en este agujero otra vezWash away my sin, I'm trapped in this hole again
Es repugnante ver, sabes que este acto no soy yo, estoy atrapado en este agujero otra vezIt's sickening to see, you know this act isn't me, I'm trapped in this hole again

Me quedo dormido para escapar de toda la culpa y todo el dolorI fall asleep to escape all the guilt and all the pain
Fundas de almohada empapadas en sangre, me fumo mis pulmonesPillowcases soaked in blood, I smoked away my fucking lungs
Y si te duele solo enfrentarte a míAnd if it hurts you just to face me
Y si estás tratando de borrarmeAnd if you're trying to erase me
Sé que estaré esperando la próxima vezKnow I'll be waiting for the next time
Y rezaré para que me quites la vidaAnd I'll be praying that you take my life

Lavar mi pecado, estoy atrapado en este agujero otra vezWash away my sin, I'm trapped in this hole again
Es repugnante ver, sabes que este acto no soy yo, estoy atrapado en este agujero otra vezIt's sickening to see, you know this act isn't me, I'm trapped in this hole again
¡Atrapado en este agujero otra vez!Trapped in this hole again!

Cuanto menos te importa, menos dueleThe less you care the less it hurts
Puedes enmascararlo o puedes quitarte la maldita vidaYou can mask it or you can take your own fucking life

Puedo verte a ti y a mí en una pizarra que estaba limpiaI can see you and me on a slate that was clean
He empujado mis límites ahora crees que soy como los cerdos en la calleI pushed my limits now you think I'm like the pigs in the street
Apenas podía pasar un minuto en realidadI could hardly spend a minute in reality
Conseguir ayuda era como una visión que estaba imaginandoGetting help was like a vision I was fathoming
Yo era débil. Hablarían todos y trataban de salvarmeI was weak you would all speak and try to save me
Pero me tomaron como una tragediaBut I was taken like a tragedy
Me han tomado como una tragediaI've been taken like a tragedy