Letters To a Dead Friend

Cartas a un amigo muerto

Letters To a Dead Friend

Algunas noches me quedo despierto y pienso en aquellos que han fallecidoSome nights I lay awake and think of ones who'd passed away
Cómo serían y cómo actuarían si estuvieran aquí hoyWhat they'd be like and how they'd act if they were here today
Me emociono al recordar las cosas que solíamos decir y hacerI get choked up thinking of things we used to say and do
Probablemente arruinamos nuestras vidas mutuamente, pero ahora nos las arreglamosWe probably fucked each other's lives but now we're making do

Es tan triste, es tan triste la forma en que me mirasIt's so sad, it's so sad the way you look at me
Como si tuviera respuestas para todoLike I've got, like I've got answers to anything
Me conoces, tengo mucho que decirYou know me I've got a lot to say
Pero es en vanoBut it's in vain
Es una locuraIt's insane
Y tú no sentirás lo mismoAnd you won't feel the same

¿Me estás escuchando?Are you listening to me?
Espero que puedas sentirI hope you can feel
Estás en mis sueñosYou're in my dreams
Se sienten tan realesThey're feeling so real
¿Me estás escuchando?Are you listening to me?
Espero que hayas encontrado pazI hope you found peace
Porque daría cualquier cosa por cambiar de lugar contigo'Cause I'd give anything to trade in your place
Sufriste soloYou suffered alone
Como si la distancia hubiera crecidoIt's like the distance had grown
Estaba tan absorto en míI was so wrapped up in me
Sentía que simplemente me dejaste irFelt like you just let me go
No tenía conciencia contigoI had no conscience with you
Tomaría una vida solo para demostrarI'd take a life just to prove
Que tu confianza está segura en mis manosYour trust is safe in my hands
Y no tenemos nada que perderAnd we've got nothing to lose
Tuve algo de cierre antesI got some closure before
Pero ahora estoy rascando las cicatricesBut now I'm scratching the scars
Si puedes escuchar esto, odio la forma en que nos separasteIf you can hear this I hate the way you ripped us apart

Pero te fallé, lo séBut I failed you, I know
También estabas frágil, tan bajoYou were frail too, so low
No pude luchar lo suficienteI could fight it enough
Al menos tenía a quienes amarAt least I had ones to love

Haz las paces, amigo, haz las pacesGet right with it man, get right
Haz las paces, amigo, haz las pacesGet right with it man, get right
Haz las paces, amigo, haz las pacesGet right with it man, get right
Haz las paces, amigo, haz las pacesGet right with it man, get right

Veo que la habitación está girando ahoraI see the room is spinning now
Me ahogo en mi propia hipocresíaI choke on my own hypocrisy
Nunca fui limpioI was never clean
Llevo un rostro que pertenece al cuerpo de otro hombreI wear a face that belongs on another man's body
Cada día que estoy vivoEvery day I'm alive
Me siento reemplazado, reorganizado, y las visiones siempre me persiguenI feel replaced, rearranged, and the visions always haunt me
No quiero estar vivoI don't wanna be alive
No quiero enfrentar las cosas que he hecho malI don't wanna face the things that I've done wrong
No quiero estar vivoI don't wanna be alive
No quiero enfrentar las cosas que he hecho malI don't wanna face the things that I've done wrong

Hecho mal, o hecho bienDone wrong, or did right
Debería estar en el suelo mil putas vecesIt should be in the ground a thousand fucking times
Y mi voz, cómo se escuchaAnd my voice, how I'm heard
Cuando eras tres veces el hombre, y ahora llenas la tierraWhen you were triple the man, and now you fill the dirt

Llévame, llévame ahoraTake me, take me now
Llévame lejos de este lugarTake me from this place