One Last Time

Una Última Vez

One Last Time

Despertando en el suelo sin nadie más en la habitaciónWaking up on the floor with no one else in the room
Nunca me sentí así antesNever felt like this before
Solo espero irme prontoI'm just hoping I leave soon
Y si mañana no despierto, solo sé que realmente lo intentéAnd if tomorrow I don't wake up, just know I really tried

Para sacar lo mejor de tu perdónTo make the best of your forgiveness
Dime una última vez cómo nunca lo intentéTell me one last time how I never tried
Estuve tan cerca de lograrlo la última vezWas so close to breaking through last time
Pensé que estaría protegido por la nadaThought that I'd be sheltered by nothingness

Por la falta de concienciaBy the lack of consciousness
Pero aquí yago despierto, demasiado asustado para soñarBut I lay here awake, too afraid to dream
Porque podría tener que enfrentarme a mí mismo'Cause I might have to face myself
Me derrumbaré de rodillasI'll buckle at my knees

Dime una última vez cómo nunca lo intentéTell me one last time how I never tried
He visto la luz, pero nunca me sentí tan cercaI've seen the light, but never felt this close
Dejé de lado mi dolor, porque nunca pude dárselo a aquellosPushed my pain aside, 'cause I could never give it to those
Porque nunca veo el sentido en compartir la derrota'Cause I never see the point in sharing defeat

Mostrando mis deudas al mundoDisplaying my debts to the world
Solo vivo en repeticiónI just live in repeat
Vacío y desesperadoVacant and desperate
Dime una última vez cómo nunca lo intentéTell me one last time how I never tried

Y si mañana no despiertoAnd if tomorrow I don't wake up
Solo sé que realmente lo intentéJust know I really tried
Para sacar lo mejor de tu perdónTo make the best of your forgiveness
Y dile a mi hermano que estará bienAnd tell my brother he'll be fine