Tell Me

Dímelo

Tell Me

Chica, puedo ver que has estado llorando otra vezGirl I can see that you've been crying again
Pero no me dices qué está malBut you won't tell me what is wrong
He tratado de ser paciente y mostrarte que me importaI tried to be patient and show you that I care
Pero no me dejas saber nada, y eso no es justoBut you won't let me know anything, and that's not fair
Sí, he notado últimamente que has estado raraYes, I've been noticing lately, you've been strange
Y en medio de la noche, te escuché llamar mi nombreAnd in the middle of the night, I heard you call my name
Y cuando intento abrazarte, te alejasAnd when I reach out to hold you, turn away
Vamos, chica, no tengas miedoCome on, girl, don't be afraid

Chica, ¿no me dirás qué está pasando?Girl, won't you tell me what is going on?
Porque no puedo ayudarte si no sé qué está malCause I can't help you if I don't know what's wrong
¿No me dirás qué está pasando?Won't you tell me what is going on?
Porque no puedo ayudarte si no sé qué está malCause I can't help you if I don't know what's wrong

¿Qué está pasando?What's going on?
¿Qué está mal?What is wrong?
¿Qué está pasando?What's going on?

Bebé, no entiendoBaby, I don't understand
¿Por qué no quieres hablar conmigo?Why you don't wanna talk to me?
Chica, puedes hablarmeGirl, you can talk to me
Porque haré cualquier cosa por tiCause I'll do anything for you
Dame mi vida, lo prometo por tiKeep my life, I vow for you
Chica, no hay nada que no haría, porque moriría por tiGirl, ain't nothing I wouldn't do, cause I would die for you
Sí, he notado últimamente que has estado seriaYes, I've been noticing lately, you've been straight
Y en medio de la noche, te escuché llamar mi nombreAnd in the middle of the night, I heard you call my name
Y cuando intento abrazarte, te alejasAnd when I reach out to hold you, turn away
Vamos, chica, no tengas miedoCome on, girl, don't be afraid

Chica, ¿no me dirás qué está pasando?Girl, won't you tell me what is going on?
Porque no puedo ayudarte si no sé qué está malCause I can't help you if I don't know what's wrong
¿No me dirás qué está pasando?Won't you tell me what is going on?
Porque no puedo ayudarte si no sé qué está malCause I can't help you if I don't know what's wrong

¿Qué está pasando?What's going on?
¿Qué está mal?What is wrong?
¿Qué está pasando?What's going on?