Nothing Has Changed

Niets Is Hetzelfde Meer

Nothing Has Changed

Niets is zoals het wasNothing's quite the same
Op die vertrouwde dagenAs it has been on those familiar days
Ik droom van een oud, bekend gezichtI dream about an old familiar face
En word wakker, en je bent weg zonder een spoorThen wake up and you're gone without a trace

En hoewel je weg bentAnd though you're away
Is er niets veranderdNothing has changed
We kwamen altijd weer terugWe always made it out
Zelfs als ik oud en somber benEven when I'm old and blue
Denk ik aan onze tijdI think about our time

Dwalend door de slapeloze stratenWandering the sleepless streets
Totdat er niets meer te zien isUntil there's nothing left to see
We probeerden ons geluk met regelmaatWe tried our luck with regularity
En vonden wat we nooit zouden moeten zijnAnd find what we were never meant to be
Pak me bij de handGrab me by the hand
Met niets dan de arrogantie van de mensWith nothing but the i-rrogance of man
Dit stervende soort ideologieThis dying type of ideology
Is meer dan we ooit echt nodig zouden hebbenIs more then we could ever really need

En hoewel je weg bentAnd though you're away
Is er niets veranderdNothing has changed
We kwamen altijd weer terug, wantWe always made it out 'cos
Zelfs als ik oud en somber benEven when I'm old and blue
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you
Geen meer van dezelfde, onschuldige manierenNo more of the same, innocent ways
We kwamen altijd weer terug, wantWe always made it out 'cos
Zelfs als ik oud en somber benEven when I'm old and blue
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you

Knal de muren weerHurt the walls again
Binnen handbereik van dingen die een bedreiging vormenWithin the reach of things that pose a threat
De gemiddelde soort dagelijkse tiener spijtThe average kind of daily teen regret
We rennen, maar we breken nooit een zweetWe're running yet we never break a sweat

En hoewel je weg bentAnd though you're away
Is er niets veranderdNothing has changed
We kwamen altijd weer terugWe always made it out
Zelfs als ik oud en somber benEven when I'm old and blue
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you
Geen meer van dezelfde, onschuldige manierenNo more of the same, innocent ways
We kwamen altijd weer terugWe always made it out
Zelfs als ik oud en somber benEven when I'm old and blue
Denk ik aanI think about

Zelfs als ik oud en somber benEven when I'm old and blue
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you
Breek gewoon de klok en laat hem stoppenJust break the clock and make it stop
Ik mis het als we veel pratenI miss it when we talk a lot

Ja, zelfs als ik oud en somber benYeah even when I'm old and blue
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you
Breek gewoon de klok en laat hem stoppenJust break the clock and make it stop
Ik mis het als we veel pratenI miss it when we talk a lot

Ja, zelfs als ik oud en somber benYeah even when I'm old and blue
(En terwijl je weg bent, is er niets veranderd)(And while you're away nothing has changed)
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you
(We kwamen altijd weer terug)(We always made it out)
Breek gewoon de klok en laat hem stoppenJust break the clock and make it stop
Ik mis het als we veel pratenI miss it when we talk a lot
Ja, zelfs als ik oud en somber benYeah even when I'm old and blue
(Geen meer van dezelfde onschuldige manieren)(No more of the same innocent ways)
Denk ik aan mijn tijd met jouI think about my time with you
(We kwamen altijd weer terug)(We always made it out)
Breek gewoon de klok en laat hem stoppenJust break the clock and make it stop
Ik mis het als we veel pratenI miss it when we talk a lot