Nothing Has Changed

Rien n'a changé

Nothing Has Changed

Rien n'est vraiment pareilNothing's quite the same
Comme ça l'était dans ces jours familiersAs it has been on those familiar days
Je rêve d'un vieux visage connuI dream about an old familiar face
Puis je me réveille et tu es parti sans laisser de traceThen wake up and you're gone without a trace

Et même si tu es loinAnd though you're away
Rien n'a changéNothing has changed
On s'en est toujours sortiWe always made it out
Même quand je suis vieux et dépriméEven when I'm old and blue
Je pense à notre tempsI think about our time

Errant dans les rues sans sommeilWandering the sleepless streets
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à voirUntil there's nothing left to see
On a tenté notre chance régulièrementWe tried our luck with regularity
Et trouvé ce qu'on n'était jamais censés êtreAnd find what we were never meant to be
Prends-moi par la mainGrab me by the hand
Avec rien d'autre que l'arrogance de l'hommeWith nothing but the i-rrogance of man
Ce type d'idéologie mouranteThis dying type of ideology
Est plus que ce dont on pourrait vraiment avoir besoinIs more then we could ever really need

Et même si tu es loinAnd though you're away
Rien n'a changéNothing has changed
On s'en est toujours sorti parce queWe always made it out 'cos
Même quand je suis vieux et dépriméEven when I'm old and blue
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you
Plus de la même innocenceNo more of the same, innocent ways
On s'en est toujours sorti parce queWe always made it out 'cos
Même quand je suis vieux et dépriméEven when I'm old and blue
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you

Frappe encore les mursHurt the walls again
À portée de main des choses qui menacentWithin the reach of things that pose a threat
Le genre de regrets quotidiens d'adoThe average kind of daily teen regret
On court mais on ne transpire jamaisWe're running yet we never break a sweat

Et même si tu es loinAnd though you're away
Rien n'a changéNothing has changed
On s'en est toujours sortiWe always made it out
Même quand je suis vieux et dépriméEven when I'm old and blue
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you
Plus de la même innocenceNo more of the same, innocent ways
On s'en est toujours sortiWe always made it out
Même quand je suis vieux et dépriméEven when I'm old and blue
Je pense àI think about

Même quand je suis vieux et dépriméEven when I'm old and blue
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you
Juste casse l'horloge et fais-la s'arrêterJust break the clock and make it stop
Ça me manque quand on parle beaucoupI miss it when we talk a lot

Ouais même quand je suis vieux et dépriméYeah even when I'm old and blue
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you
Juste casse l'horloge et fais-la s'arrêterJust break the clock and make it stop
Ça me manque quand on parle beaucoupI miss it when we talk a lot

Ouais même quand je suis vieux et dépriméYeah even when I'm old and blue
(Et pendant que tu es loin rien n'a changé)(And while you're away nothing has changed)
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you
(On s'en est toujours sorti)(We always made it out)
Juste casse l'horloge et fais-la s'arrêterJust break the clock and make it stop
Ça me manque quand on parle beaucoupI miss it when we talk a lot
Ouais même quand je suis vieux et dépriméYeah even when I'm old and blue
(Pas plus de la même innocence)(No more of the same innocent ways)
Je pense à mon temps avec toiI think about my time with you
(On s'en est toujours sorti)(We always made it out)
Juste casse l'horloge et fais-la s'arrêterJust break the clock and make it stop
Ça me manque quand on parle beaucoupI miss it when we talk a lot