All Night Long

Toda la noche

All Night Long

Fui a ver a mi nenaI went to see my baby
Rogué y supliquéI pleaded and i begged
Pero luego se puso de pie y me dijoBut then she stood and told me
Y esto es lo que dijo...And this is what she said...

No puedes rockear, no puedes rodarYou can't rock, you can't roll
Muy cuadrado, muy viejoToo square, too ol'
Mejor busca a otra chicaJust better find yourself another gal
Así que seguí mi camino y caminé de regreso a casaSo, i went on my way and walked all the way back home
Estaba tan molesto que tuve que usar el teléfonoI was so upset i had to use the phone
Y cuando me dijoAnd when she said to me
No es bueno para nosotros, vesIt's no good for us, you see
Simplemente rockeé mis penas toda la nocheI just rocked my blues away all night long
Simplemente rockeé mis penas toda la nocheI just rocked my blues away all night long
No puedes rockear, no puedes rodarYou can't rock, you can't roll
Muy cuadrado, muy viejoToo square, too ol'
Mejor busca a otra chicaJust better find yourself another gal
(¡vamos a rockear!)(let's rock!)

Bueno, vi a mi nena en la ciudad el otro díaWell, i saw my baby in town the other day
Me miró y dio la vueltaShe looked at me and turned the other way
Y cuando le llaméAnd when i called her name
Dijo, lo siento, sigues igualShe said, sorry, you're still the same
Simplemente rockea tus penas toda la nocheJust rock your blues away all night long
Así que rockeé mis penas toda la nocheSo, i rocked my blues away all night long
No puedes rockear, no puedes rodarYou can't rock, you can't roll
Muy cuadrado, muy viejoToo square, too ol'
Mejor busca a otra chicaJust better find yourself another gal
(¡vamos a rockear de nuevo ahora!)(let's rock again now!)

Mi nena tiene un nuevo chico, sí lo tieneMy baby's got a new guy, yes she has
Se veía bastante genial cuando pasé junto a él en claseLooked pretty cool when i walked passed him in class
Mi nena solo me dejó verMy baby just let me see
Que no va a salir conmigoThat she ain't going out with me
Simplemente rockeé mis penas toda la nocheI just rocked my blues away all night long
Así que simplemente rockeé mis penas toda la nocheSo, i just rocked my blues away all night long
No puedes rockear, no puedes rodarYou can't rock, you can't roll
Muy cuadrado, muy viejoToo square, too ol'
Mejor busca a otra chicaJust better find yourself another gal
(¡vamos a rockear de nuevo ahora!)(let's rock again now!)

No puedes rockear, no puedes rodarYou can't rock, you can't roll
Muy cuadrado, muy bajoToo square, too low
Mejor busca a otra chicaJust better find yourself another gal
No puedes rockear, no puedes rodarYou can't rock, you can't roll
Muy cuadrado, muy bajoToo square, too low
Mejor busca a otra chicaJust better find yourself another gal