Blind (맑지 않음에도 투명하길)

Aveugle (Bien que ce ne soit pas clair)

Blind (맑지 않음에도 투명하길)

J'aimais la brise fraîche
선선한 바람을 좋아했다
seonseonhan barameul joahaetda
Et la pluie fine qui tombe avec lui
그와 함께 내리는 이슬비도
geuwa hamkke naerineun iseulbido

Ce n'est pas encore clair
아직은 맑지 않지만
ajigeun makji anjiman
Mais déjà, nous sommes clairs
이미 우린 맑은 거야
imi urin malgeun geoya

J'aimais les matins frais
선선한 아침을 좋아했다
seonseonhan achimeul joahaetda
Je regarde juste les choses qui s'humidifient
젖어 가는 것들을 그저 바라본다
jeojeo ganeun geotdeureul geujeo barabonda

Rester juste comme ça, figé
그냥 이대로 멈춘 채로
geunyang idaero meomchun chaero
Même si je ne vois rien
아무것도 보이지
amugeotdo boiji
C'est pas grave
않아도 괜찮으니
anado gwaenchaneuni
Tu es belle comme tu es
너는 너대로 아름다우니
neoneun neodaero areumdauni
Ne change rien
아무것도 바꾸지
amugeotdo bakkuji
Reste juste transparente
말고선 투명하게
malgoseon tumyeonghage

Ce n'est pas encore clair
아직은 맑지 않지만
ajigeun makji anjiman
Mais déjà, nous sommes clairs
이미 우린 맑은 거야
imi urin malgeun geoya

Rester juste comme ça, figé
그냥 이대로 멈춘 채로
geunyang idaero meomchun chaero
Même si je ne vois rien
아무것도 보이지
amugeotdo boiji
C'est pas grave
않아도 괜찮으니
anado gwaenchaneuni
Tu es belle comme tu es
너는 너대로 아름다우니
neoneun neodaero areumdauni
Ne change rien
아무것도 바꾸지
amugeotdo bakkuji
Reste juste transparente
말고선 투명하게
malgoseon tumyeonghage
Rester juste comme ça, figé
그냥 이대로 멈춘 채로
geunyang idaero meomchun chaero
Même si je ne vois rien
아무것도 보이지
amugeotdo boiji
C'est pas grave
않아도 괜찮으니
anado gwaenchaneuni
Je suis beau comme je suis
나는 나대로 아름다우니
naneun nadaero areumdauni
Ne change rien
아무것도 바꾸지
amugeotdo bakkuji
Reste juste transparente
말고선 투명하게
malgoseon tumyeonghage