Wees Niet Bang

Dont' Be Afraid

Ik voel me duizelig
어지러워요
eojireowoyo
Elke dag dezelfde woorden herhalen
매일 같은 말을 부르는 것들이
maeil gateun mareul bureuneun geotdeuri
Een somber hart vol met verdriet
눅눅한 마음은 녹을 가득 머금고
nungnukan ma-eumeun nogeul gadeuk meogeumgo
Een dag die steeds zwaarder wordt
둔해져 가는 하루
dunhaejyeo ganeun haru
Als ik mijn ogen sluit, zie ik jou weer
눈을 감아보려다 네가 비쳐서
nuneul gamaboryeoda nega bichyeoseo
En ga ik weer op pad
또 길을 나서네
tto gireul naseone

Als mijn duizelige zelf
어지러운 내 모습이
eojireoun nae moseubi
Een beetje vervaagd is
조금 흐려진다면
jogeum heuryeojindamyeon
Zou ik jou kunnen zien?
널 볼 수 있을까
neol bol su isseulkka
Maar wees niet bang
But don't be afraid
But don't be afraid

Ook al gaat de zon onder
해가 진대도
haega jindaedo
De nacht zal niet zo lang zijn
그리 길지 않은 밤일 테니까
geuri gilji aneun bamil tenikka
Dus wees niet bang
So don't be afraid
So don't be afraid
Soms mag je even pauzeren
가끔은 쉬어가도 될 테니까
gakkeumeun swieogado doel tenikka

Je komt er wel
You're gonna be fine
You're gonna be fine
We gaan een helderdere dag vinden
We're gonna find a brighter day
We're gonna find a brighter day
Oh, wees niet bang
Oh don't be afraid
Oh don't be afraid

Ook al gaat de zon onder
해가 진대도
haega jindaedo
De nacht zal niet zo lang zijn
그리 길지 않은 밤일 테니까
geuri gilji aneun bamil tenikka
Dus wees niet bang
So don't be afraid
So don't be afraid
Soms mag je even pauzeren
가끔은 쉬어가도 될 테니까
gakkeumeun swieogado doel tenikka

Je komt er wel
You're gonna be fine
You're gonna be fine
Oh, we komen er wel
Oh we're gonna be fine
Oh we're gonna be fine
Want ik ben bij je
내가 함께 할 테니
naega hamkke hal teni

Oh, je komt er wel, wel
Oh you're gonna be fine, fine
Oh you're gonna be fine, fine
We gaan een helderdere dag vinden
We're gonna find a brighter day
We're gonna find a brighter day
Jij en ik, we gaan een helderdere dag vinden
You and I we're gonna find a brighter day
You and I we're gonna find a brighter day

Vind een helderdere dag (wees niet bang)
Find a brighter day (don't be afraid)
Find a brighter day (don't be afraid)
Vind een helderdere dag (wees niet bang)
Find a brighter day (don't be afraid)
Find a brighter day (don't be afraid)
Vind een helderdere dag (wees niet bang)
Find a brighter day (don't be afraid)
Find a brighter day (don't be afraid)
Vind een helderdere dag
Find a brighter day
Find a brighter day