Good Morning Sunshine

Goedemorgen Zonneschijn

Good Morning Sunshine

Als de seizoenen bloeien en weer verwelken
꽃을 피우고 또 지는 계절이 오면
kkocheul piugo tto jineun gyejeori omyeon
Zullen we samen zijn?
함께 있을까요?
hamkke isseulkkayo?
De winterse geur is nog niet verdwenen
겨울 시린 향기가 채 가시지도 않고서
gyeoul sirin hyanggiga chae gasijido an-goseo
En zo blijf ik bij jou
이대로 네 곁에
idaero ne gyeote

Word nog niet wakker
아직은 잠들지 마요
ajigeun jamdeulji mayo
Laat me nog even kijken
조금만 더 지켜볼 수 있게
jogeumman deo jikyeobol su itge

Laten we nu overal naartoe gaan
우리 이제 어디로든 떠나
uri ije eodirodeun tteona
Jij en ik hand in hand
너와 내가 손을 잡고
neowa naega soneul japgo
Jij en ik leven samen
너와 내가 살아가고
neowa naega saragago
Zo simpel
그렇게
geureoke

Praat tegen mij, terwijl ik stilsta
숨을 멈추고 지기만 하는 나에게
sumeul meomchugo jigiman haneun na-ege
Zeg iets tegen me
말을 걸어줘요
mareul georeojwoyo
Mag ik nog een klein hartje vouwen
아직은 시린 바람에 작은 마음 하나 접어
ajigeun sirin barame jageun ma-eum hana jeobeo
En het laten gaan?
보내어도 될까요
bonae-eodo doelkkayo

Word nog niet wakker
아직은 잠들지 마요
ajigeun jamdeulji mayo
Laat me nog even kijken
조금만 더 지켜볼 수 있게
jogeumman deo jikyeobol su itge

Laten we nu overal naartoe gaan
우리 이제 어디로든 떠나
uri ije eodirodeun tteona
Jij en ik dansen samen
너와 내가 춤을 추고
neowa naega chumeul chugo
Jij en ik leven samen
너와 내가 살아가고
neowa naega saragago

Als we nu ver weg gaan
우리 이제 저 멀리로 가면
uri ije jeo meolliro gamyeon
Overleven we samen de dag
너와 하루를 견디고
neowa harureul gyeondigo
En als ons hart samen groeit
너와 내 마음이 자라면
neowa nae ma-eumi jaramyeon

Voelen we de ochtend
우린 아침을 느끼고
urin achimeul neukkigo
Jij en ik houden van elkaar
너와 내가 사랑하고
neowa naega saranghago
Zo simpel
그렇게
geureoke