No Time This Time

Geen Tijd Deze Keer

No Time This Time

Geen tijd voor de complexiteit van gesprekkenNo time for the complexities of conversation
Geen tijd voor glimlachen, geen tijd om te wetenNo time smiles, no time for knowing
Geen tijd voor de ingewikkeldheden van uitleggenNo time for the intricacies of explanation
Geen tijd om te delen, nog minder om te tonenNo time for sharing, even less for showing
Als ik konIf I could
Zou ik de hele wereld vertragenI'd slow the whole world down
Zou ik het op zijn knieën brengenI'd bring it to it's knees
Zou ik het laten stoppen met draaienI'd stop it spinning round
Maar zoals het isBut as it is
Klim ik een eindeloze muur opI'm climbing up an endless wall
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd voor een snelle kus op het stationNo time for a quick kiss at the railway station
Geen tijd voor een koffer, een broodje en een ochtendkrantNo time for a suitcase, sandwich and a morning paper
Alleen tijd voor dienstregelingen, telefoontjes en vervoerOnly time for time tables, calls and transportation
Geen tijd om na te denken, geen tijd om te durvenNo time to think no time to dare
Als ik konIf I could
Zou ik de hele wereld vertragenI'd slow the whole world down
Zou ik het op zijn knieën brengenI'd bring it to it's knees
Zou ik het laten stoppen met draaienI'd stop it spinning round
Maar zoals het isBut as it is
Klim ik een eindeloze muur opI'm climbing up an endless wall
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Als ik konIf I could
Zou ik de hele wereld vertragenI'd slow the whole world down
Zou ik het op zijn knieën brengenI'd bring it to it's knees
Zou ik het laten stoppen met draaienI'd stop it spinning round
Maar zoals het isBut as it is
Klim ik een eindeloze muur opI'm climbing up an endless wall
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd deze keerNo time this time
Geen tijd helemaalNo time at all
Geen tijd helemaal...No time at all...