Beneath A Desert Moon

Bajo una luna del desierto

Beneath A Desert Moon

Desde las montañas en la luna hasta el poderoso deltaFrom the mountains on the moon to the mighty delta
Desde los desiertos del Oeste hasta el mar brillanteFrom the deserts of the West to the shining sea
Bajo el dosel de estrellas fluye el río serpienteBeneath the canopy of stars flows the serpent river
Fluyendo a través de la tierra de mi padre que me dejóFlowing through my father's land that he left to me

Desde el panadero, al sacerdote, al fabricante de velasFrom the baker, to the priest, to the candle maker
Desde el más alto hasta el más bajo en la tierra de mi padreFrom the highest to the low in my father's land
Ofrecemos al sol antes del amanecerWe make our offer to the sun 'fore the break of morning
O todo lo que tenemos se convertirá en arenaOr else everything we have will just turn to sand

Tengo mucho que preguntarI have a lot to ask
Tengo mucho que decirI have a lot that I need to say
Tengo tanto por hacerI have so much do
Y todo lo que necesito es otro díaAnd all I need is another day

Desde el soldado, al escriba, al fabricante de alfombrasFrom the soldier, to the scribe, to the carpet maker
Todos los hilos de diferentes colores en un telar de alfombrasAll the different colored threads in a carpet loom
Una tapicería tejida de vida es nuestra poderosa naciónA woven tapestry of life is our mighty nation
Esta es la escritura en la pared de la tumba de mi padreThis is the writing on the wall of my father's tomb

Tenemos mucho que preguntarWe have a lot to ask
Tenemos mucho que decirWe have a lot that we need to say
Tenemos tanto por hacerWe have so much do
Y todo lo que necesitamos es otro díaAnd all we need is another day

Bajo la luna del desierto, te llamoBeneath the desert moon, I call you
bajo la luna del desierto, cantobeneath the desert moon, I sing
bajo la luna del desierto, tan solitariobeneath the desert moon, so lonely
Soy solo un chico que sería reyI'm just a boy who would be king

Con solo la luna para guiarnosWith just the moon to guide us
A veces perdemos nuestro caminoWe sometimes lose our way
Si hay una luz dentro de nosotrosIf there's a light inside us
La seguiremos hacia el brillo del díaWe'll follow it to the brightness of the day

Cada brizna de hierba, cada flor amarillaEvery single blade of grass, every yellow flower
Cada ondulación en el mar del Nilo azulEvery ripple on the sea of the blue, blue Nile
Cada hoja en cada árbol, cada criaturaEvery leaf on every tree, every single creature
Desde el más pequeño pajarito, hasta el cocodriloFrom the smallest little bird, to the crocodile

Tenemos mucho que preguntarWe have a lot to ask
Tenemos mucho que decirWe have a lot that we need to say
Tenemos tanto por hacerWe have so much do
Y todo lo que necesitamos es otro díaAnd all we need is another day

Bajo la luna del desierto, te llamoBeneath the desert moon, I call you
bajo la luna del desierto, cantamosbeneath the desert moon, we sing
bajo la luna del desierto, esperamosbeneath the desert moon, we're waiting
Antes de la llegada del reyBefore the coming of the king

Bajo la luna del desierto que se hundeBeneath the desert moon that's sinking