Synchronicity I

Synchronicité I

Synchronicity I

Avec un souffle, avec un flotWith one breath, with one flow
Tu saurasYou will know
SynchronicitéSynchronicity

Une transe de sommeil, une danse de rêveA sleep trance, a dream dance
Une romance partagéeA shared romance
SynchronicitéSynchronicity

Un principe de connexionA connecting principle
Lié à l'invisibleLinked to the invisible
Presque imperceptibleAlmost imperceptible
Quelque chose d'inexprimableSomething inexpressible
Science insensibleScience insusceptible
Logique si inflexibleLogic so inflexible
Connectable par causeCausally connectable
Pourtant rien n'est invincibleYet nothing is invincible

Si on partage ce cauchemarIf we share this nightmare
Alors on peut rêverThen we can dream
Spiritus mundiSpiritus mundi

Si tu agis, comme tu pensesIf you act, as you think
Le maillon manquantThe missing link
SynchronicitéSynchronicity

On te connaît, ils me connaissentWe know you, they know me
ExtrasensorielExtrasensory
SynchronicitéSynchronicity

Une chute d'étoile, un coup de filA star fall, a phone call
Ça relie toutIt joins all
SynchronicitéSynchronicity

C'est si profond, c'est si vasteIt's so deep, it's so wide
Ton intérieurYour inside
SynchronicitéSynchronicity

Effet sans causeEffect without a cause
Lois subatomiques, pause scientifiqueSub-atomic laws, scientific pause
SynchronicitéSynchronicity