Es ist einfach mein Pech, fünfzehn zu sein

It's Just My Luck To Be Fifteen

Ich bin viel zu alt, um mit Spielzeug zu spielenI'm much too old to play with toys
Sie denken, ich sei zu jung, um mit Jungs zu gehenThey think I'm young to go with boys
Ich schätze, ich bin einfach dazwischenI guess I'm just an in-between
Es ist einfach mein Pech, fünfzehn zu seinIt's just my luck to be fifteen

Ich flog mit einem Flugzeug nach Paris, FrankreichI flew a plane to Paris, France
Ein gutaussehender Prinz war meine RomanzeA handsome prince was my romance
Natürlich ist es nur in einem TraumOf course it's only in a dream
Es ist einfach mein Pech, fünfzehn zu seinIt's just my luck to be fifteen

Ich kann nicht anders, als mich zu fragenI can't help wondering
Ob ich jemals einundzwanzig sein werdeIf I will ever be twenty-one
So weit ich sehen kannAs far as I can see
Verpasse ich so viel SpaßI'm missing so much fun

Aber nachdem alles gesagt und getan istBut after all is said and done
Schätze ich, dass ich die Glückliche binI guess that I'm the lucky one
Der Junge, den ich liebe, ist siebzehnThe boy I love is seventeen
Es ist einfach mein Pech, fünfzehn zu seinIt's just my luck to be fifteen

Der Junge, den ich liebe, ist siebzehnThe boy I love is seventeen
Es ist einfach mein Pech, fünfzehn zu seinIt's just my luck to be fifteen