Les Ailes du Destin

Wings of Destiny

J'ai quelque chose en têteI got something on my mind
Alors que je sors ce soirAs I'm heading out tonight
Il y a tant de vies différentesThere are so many different
Dans la villeLives in the city
Un homme tremble dans la rueA man lies shaking in the street
Sans rien aux piedsWith nothing on his feet
Une fille détourne le regard, sans pitiéA girl looks the other way, without pity
Même trottoir, toujours si éloignésSame sidewalk, still worlds apart

Au nom de l'amourIn the name of love
Mille ans d'histoire intemporelleA thousand years of ageless history
Devant tes yeux, est-ce que ça changera un jour ?Past your eyes, will it ever change?
Et pour toujoursAnd forever more
Maintenant nous sommes ici pour vivre le mystèreNow we are here to live the mystery
Et nous voguons sur les ailes du destinAnd we sail on the wings of destiny

Quelque part, un autre enfant naîtSomewhere another child is born
Dans un foyer briséInto a broken home
Oh cette vie peut être si froideOh this life can be so cold
Quand on est seulWhen you're lonely
Sans une étreinte douce et chaudeWithout a soft and warm embrace
Et un visage souriant aimantAnd a loving smiling face
C'est dur de continuerIt's hard to carry on
Si seulement on pouvait se souvenir...If we could only remember...
Tu t'en soucies encore ?Do you still care?

Au nom de l'amourIn the name of love
Mille ans d'histoire intemporelleA thousand years of ageless history
Devant tes yeux, rien ne changeraPast your eyes, nothing will change
Et pour toujoursAnd forever more
Maintenant nous sommes ici pour vivre le mystèreNow we are her to live the mystery
Et nous voguons sur les ailes du destinAnd we sail on the wings of destiny

Maintenant nous avons besoin d'amour plus que jamaisNow we need love more than ever
Mais la compassion est si difficile à trouverBut compassion is so hard to find
Je souhaite que nous puissions tous tendre vers l'unitéI wish we all cold reach for unity

Au nom de l'amourIn the name of love
Au nom de l'humanitéIn the name of humanity
Frères, sœurs, ne savez-vous pasBrothers, sisters don't you know
C'est là où nous devrions êtreIt's where we ought to be

Au nom de l'amourIn the name of love
Mille ans d'histoire intemporelleA thousand years of ageless history
Devant tes yeux, maintenant ça semble changerPast your eyes, now it seems to change
Et pour toujoursAnd forever more
Maintenant nous sommes ici pour vivre le mystèreNow we are here to live the mystery
Et nous voguons sur les ailes du destin...And we sail on the wings of destiny...