Still waiting for the winter

Ainda À Espera do Inverno

Still waiting for the winter

Sexta à noite fora de casa, uma banda de casamento na discotecaFriday night outside the grand, a wedding disco band
Tocando "boogie wonderland"Play boogie wonderland
Na escuridão, à beira-mar, os rapazes fumam um baseadoIn the darkness by the sea, the guys are smokin’ weed
Encolhidos na brisaHuddled from the breeze

Se você ainda está esperando pelo inverno, você já a perdeuIf you’re still waiting for the winter, then you already missed her
E ela não vai voltar outra vezAnd she’s not coming back again
Sim, eu ouvi dizer que ela está bem, continua distanteYeah I heard that she’s ok, still a world away
Você estava esperando pela chuva?Were you hoping for the rain?

Tirei minha camisa na praiaLeft my shirt down on the beach, torn into pieces
Lancei os pedaços ao marThrown into the sea
Usei sua jaqueta no clube, achei que você chamaria isso de amorWore your jacket to the club, I guess you’d call it love
Achei que você chamaria isso de amorI guess you’d call it love

Se você ainda está esperando pelo inverno, você já a perdeuIf you’re still waiting for the winter, then you already missed her
E ela não vai voltar outra vezAnd she’s never coming back again
Sim, eu ouvi dizer que ela está bem, continua distanteYeah I heard that she’s ok, still a world away
Você estava esperando pela chuva?Were you hoping for the rain?

Depois de horas fora de si, sem dinheiro para um táxiAfter hours outside the zap, no money for a cab
Sem dinheiro para um táxiNo money for a cab
Agora você poderia, por favor, ir embora, eu queria ser forte o bastanteCould you please now move along, I wish I was that strong
Queria ser forte o bastanteI wish I was that strong

Se você ainda está esperando pelo inverno, você já a perdeuIf you’re still waiting for the winter, then you already missed her
E ela não vai voltar outra vezAnd she’s never coming back again
Sim, eu ouvi dizer que ela está bem, continua distanteYeah I heard that she’s ok, still a world away
Você estava esperando pela chuva?Were you hoping for the rain?

Eu senti a chegada do inverno, meu coração disparouI felt the coming of the winter, my heart began to shiver
Pois nós nunca voltaríamosCos we’re never coming back again
Estamos cada um em seu caminho, a meio mundo de distânciaWe’re already on our way, half a world away
Nunca voltamosNever coming back again