Still waiting for the winter

Todavía esperando el invierno

Still waiting for the winter

Viernes por la noche afuera del gran salón, una banda de discoteca de bodasFriday night outside the grand, a wedding disco band
Tocan Boogie WonderlandPlay boogie wonderland
En la oscuridad junto al mar, los chicos están fumando marihuanaIn the darkness by the sea, the guys are smokin’ weed
Acurrucados del vientoHuddled from the breeze

Si todavía estás esperando el invierno, entonces ya la perdisteIf you’re still waiting for the winter, then you already missed her
Y ella no volverá de nuevoAnd she’s not coming back again
Sí, escuché que está bien, todavía a un mundo de distanciaYeah I heard that she’s ok, still a world away
¿Esperabas la lluvia?Were you hoping for the rain?

Dejé mi camisa en la playa, hecha pedazosLeft my shirt down on the beach, torn into pieces
Arrojada al marThrown into the sea
Llevé tu chaqueta al club, supongo que llamarías a eso amorWore your jacket to the club, I guess you’d call it love
Supongo que llamarías a eso amorI guess you’d call it love

Si todavía estás esperando el invierno, entonces ya la perdisteIf you’re still waiting for the winter, then you already missed her
Y ella nunca volverá de nuevoAnd she’s never coming back again
Sí, escuché que está bien, todavía a un mundo de distanciaYeah I heard that she’s ok, still a world away
¿Esperabas la lluvia?Were you hoping for the rain?

Después de horas afuera del bar, sin dinero para un taxiAfter hours outside the zap, no money for a cab
Sin dinero para un taxiNo money for a cab
¿Podrías por favor seguir adelante? Ojalá fuera tan fuerteCould you please now move along, I wish I was that strong
Ojalá fuera tan fuerteI wish I was that strong

Si todavía estás esperando el invierno, entonces ya la perdisteIf you’re still waiting for the winter, then you already missed her
Y ella nunca volverá de nuevoAnd she’s never coming back again
Sí, escuché que está bien, todavía a un mundo de distanciaYeah I heard that she’s ok, still a world away
¿Esperabas la lluvia?Were you hoping for the rain?

Sentí que se acercaba el invierno, mi corazón comenzó a temblarI felt the coming of the winter, my heart began to shiver
Porque nunca volveremos de nuevoCos we’re never coming back again
Ya estamos en camino, a medio mundo de distanciaWe’re already on our way, half a world away
Nunca volveremos de nuevoNever coming back again