Checkered Past

Pasado a cuadros

Checkered Past

Elvis hizo un disco, fue realmente algo especial,Elvis made a record it was really something Special,
Nos enseñó sobre la escena y qué decir y qué hacer,Taught us about the scene and what to say and what to do,
Ahora no haré comentarios si piensas que tengo malos modales,Now I won't make a comment if you think I got Bad Manners,
Puedes pensar que es una locura pero así es como me quedaré.You might think it's Madness but this is just the way I'm gonna stay.

No lo cambiaría por un millón (o 2Tone),I wouldn't change it for a million (or 2Tone)
Un premio de lotería o un préstamo extendido,A lottery prize or extended loan,
Decimos 'levántalo', pero ellos solo lo dejan,We say 'pick it up', but they just put it down,
Pero no cambiaría mi pasado a cuadros ahora.But I wouldn't change my checkered past now.

Así que hicimos un plan para ponerlo todo junto,So we made a plan to get it all together,
Jugamos lo mejor, hicimos el resto, siempre y cuando sea verdad,We played the best, we made the rest, as long as it is true,
Ahora aquí es donde empezó, ahh El ritmo está subiendo y bajando,Now this is where it started, ahh The Beat is bouncin' up and down,
¡Amo este sonido y viene de mí hacia ti!I love this sound and it's coming from me to you!

(No lo cambiaría por un millón (o 2Tone),(I wouldn't change it for a million (or 2Tone)
Un premio de lotería o un préstamo extendido,A lottery prize or extended loan,
Decimos 'levántalo', pero ellos solo lo dejan,We say 'pick it up', but they just put it down,
Pero no cambiaría mi pasado a cuadros ahora.) x 2But I wouldn't change my checkered past now.) x 2

Como mi corazón, llevo mis influencias en mi manga,Like my heart I wear my influences out upon my sleeve,
Y mi pasado y mi futuro tienen que ser vistos para ser creídos,And my past and my future has to be seen to be believed,
Ahora hay demasiada presión para ser un estereotipo,Now there's too much pressure to be a stereotype,
Mi pasado es a cuadros, revisa el disco, está ahí en blanco y negro!My past is checkered, check the record, its there in black and white!

(No lo cambiaría por un millón (o 2Tone),(I wouldn't change it for a million (or 2Tone)
Un premio de lotería o un préstamo extendido,A lottery prize or extended loan,
Decimos 'levántalo', pero ellos solo nos dejan,We say 'pick it up', but they just put us down,
Pero no cambiaría mi pasado a cuadros ahora.) x 2But I wouldn't change my checkered past now.) x 2